树古延飔爽,荷香净露晨。
舣舟登宝月,拾级俯银沦。
首善皇州地,兴贤蕊榜辰。
天街珂马客,甫才退朝人。
【诗句释义】
宝月楼:指北京的景山。树古:树木苍老。延飔爽,凉风拂面。荷香净露晨:荷花的香气和清晨的水珠。舣舟登宝月:停船登上宝月楼观赏风光。拾级俯银沦:沿着楼梯往下走,低头俯瞰着银色的湖底。首善皇州地,兴贤蕊榜辰:首都(京师)是皇帝居住的地方,这里指皇宫。蕊榜:科举考试中的录取名单。天街珂马客:京城街道上骑马的人。甫才退朝人:刚从朝廷回来的人。甫,通“父”。
【译文】
树林古老,凉风拂面爽人;荷花散发清香,清晨露水晶莹如珠。
停船登上宝月楼,观赏京城美景;顺着楼梯往下滑,低头看见湖底银光。
首都是皇帝居住的地方,这里是科举考试的录取名册;天街有骑马的人,刚刚从朝廷回来的人。
赏析:此诗描绘了北京景山的美丽景色,通过描写景物表达了诗人对京城繁华景象的喜爱之情。同时,也反映了当时社会风气和文化氛围的特点。