晚来无雨望,梦醒觉寒生。
岂是参差想,分明𩂅雭声。
继前优沛泽,侵晓始开晴。
半尺深沾润,真堪慰渴情。
【注释】
①𩂅雭:形容风声。
②滋:滋润。
③优沛:丰盛。
④侵晓:天快亮的时候。
【赏析】
此诗为夜雨所作。首句写晚来无雨,而诗人却因梦醒而感到寒意袭来。次句写醒来后听到风声,更觉凄凉。第三句用“参差”来形容风声,与前两句的“无雨”形成鲜明对比。第四句写天亮时雨才停,而雨水已将大地湿润。最后一句写自己虽然口渴,但看到这半尺深的雨露,也感到十分欣慰。全诗通过对夜雨的描写和对诗人情感的抒发,表达了诗人对风雨的喜爱之情。
译文:
晚上我盼着下雨却没有下雨,醒来时却感觉寒气袭人。
哪是什么参差的风声,分明是淅沥的风雨声。
继续前一日的丰沛降雨,天亮时才停止。
只有半尺深的雨露,真是让人感到十分慰藉。