归壑输淮泗,遥源带鲁齐。
跨川桥影直,隔岸柳烟低。
沙渚才浮涨,春流尚挟澌。
马陵隔清沭,古谚岂无稽。
【注】
①归壑输淮泗:指水流回归山谷,注入淮河和泗水。壑,山沟;淮、泗,指淮河、泗水。②遥源带鲁齐:指水流从遥远的源头流来,汇入鲁国和齐国的地域。③跨川桥影直:跨过山间河流,桥的影子很直。④隔岸柳烟低:指隔着河岸边杨柳的轻烟。⑤沙渚才浮涨:沙洲上刚刚长满水草,水草开始漂浮在水面。⑥春流尚挟澌:春天里流水中夹带着冰块。⑦马陵:地名,位于今山东临沂附近。⑧清沭:清波流荡的水面上。⑨古谚岂无稽:古人的谚语难道没有根据吗?
【赏析】
这首诗描写沂水流域的春汛景象。全诗共七句,前五句写春水奔流的情景,后两句写春水行船时所见所闻的景象。
“归壑(hè)输淮泗。”意思是说河水奔流到山谷中,然后流入淮河与泗水。壑,指山沟;淮、泗,指淮河、泗水,都是中国的主要河流。这一句是写沂水的上游,它发源自山区,流向下游,最后汇入淮河与泗水。
“遥源带鲁齐。”意思是说水流从遥远的源头流来,汇入鲁国、齐国的地域。鲁、齐,泛指山东地区,这里特指鲁国与齐国一带。这一句是写沂水的下游,它经过鲁国和齐国的地域,再继续向前奔流。
“跨川桥影直,隔岸柳烟低。”意思是说河水跨过山间河流,桥的影子很直,隔岸杨柳的细丝随风飘动,垂下来遮住了河边的低垂柳枝。跨川,指越过山间的河流;桥影直,指桥的影子笔直地向远方延伸;隔岸柳烟低,指杨柳的枝条在河的对面低垂下来,挡住了视线。这是描写诗人站在沂水边远眺所看到的景色。
“沙渚(zhù)才浮涨,春流尚挟(xié)澌(sī)。 马陵隔清沭(shū),古谚岂无稽(jī)?”意思是说只有沙洲刚长出水草,水才开始上涨,春天里流水中夹带着冰块。马陵,指沂水边上的马陵关,在今天山东省临沂市北,是古代齐鲁两国之间的关口。清沭,指清澈的流水。这两句是描写春天沂水两岸的景象。
这首诗描绘的是沂水流域春天时节的景象。诗人从沂水上游到下游沿途所见之景一一描述出来:山涧溪流汇成江河奔流,河水冲刷山岩发出轰隆声响;越过山间河流,桥的影子很直,隔岸杨柳的细丝随风飘动,垂下遮住了河边的低垂柳枝;沙滩刚长出水草,水才开始上涨,春天里流水中夹带着冰块;沂水边上的马陵关,清波流荡的水面上,古谚难道没有依据吗?
诗人通过描绘沂水的景色,表达了对祖国山河的热爱之情。