秋麦当春茁,芊芊绿被畴。
全胜彼芳草,但解供吟眸。
沾雪欣膏润,先时望夏收。
传宣避践踏,饼饵此中求。
秋麦
秋麦当春茁,芊芊绿被畴。全胜彼芳草,但解供吟眸。
沾雪欣膏润,先时望夏收。传宣避践踏,饼饵此中求。
【注释】
- 秋麦:秋末成熟的小麦。
- 芊芊:草木青翠的样子。
- 绿被畴:形容小麦的颜色如同绿色的被子覆盖着田地。
- 全胜:比得上。
- 彼:那个。
- 膏润:滋润。
- 先时:提前。
译文:
秋天的麦子在春天里生长得郁郁葱葱,它们的绿色覆盖了整个田野。它们的美丽胜过任何其他花草,只能够让人欣赏,不能用于烹饪。但是它们能够吸收雨水的滋润,保持水分,让土地变得肥沃。人们期待着夏季的收割,而秋天是收获的季节。同时,为了避免被踩踏,农民们会小心地耕种和保护这些庄稼。