王乔伊洛表,墨翟郢襄隈。
巢凤虽云美,离鸿亦可哀。
安仁赋𠜺簳,束晰补循陔。
何必云和吹,云随王母来。
这首诗《和李峤杂咏诗百二十首韵·其五十六·笙》的作者是清朝的乾隆皇帝。接下来,将逐句翻译这首诗的内容:
王乔伊洛表,墨翟郢襄隈。
巢凤虽云美,离鸿亦可哀。
安仁赋𠜺簳,束晰补循陔。
何必云和吹,云随王母来。
注释
- 王乔伊洛表: 指的是传说中的神仙王乔,他在洛水之上乘舟而来,象征着超凡脱俗。
- 墨翟郢襄隈: 墨子曾游历至楚国的郢城,此处用“隈”表示地方或角落,形容其行走之广。
- 巢凤虽云美: 凤凰作为吉祥的象征,被人们认为是美好事物的代表。
- 离鸿亦可哀: 鸿雁因迁徙而离群,常被赋予离别、思乡等情感。
- 安仁赋𠜺簳: 安仁是晋代的文士何劭,他曾经用一根长竹做笔写作,这里比喻文人墨客以文会友。
- 束晰补循陔: “束晰”指的是周朝人束皙,他曾任司空,负责修建农田。这里的“补循陔”意指修补田地、维护农事。
- 何必云和吹: 这里的“云”可以理解为天上的云朵,与风结合则产生了声音,即“和”。无需借助云彩即可发出声音,强调自然之美。
- 云随王母来: 王母娘娘通常与长生不老、仙境联系在一起,此处暗示着自然之美与神秘境界的联系。
赏析
《和李峤杂咏诗百二十首韵·其五十六·笙》是一首充满诗意的作品。通过描绘各种自然景象和历史人物,表达了作者对美好生活的追求和对自然的热爱。诗中运用了丰富的意象和典故,使得整首诗富有层次感和深度。同时,通过对自然现象的描写,也反映了作者对人生哲理的思考。