三春临静寄,五日作清娱。
每到吟将遍,兹来兴复殊。
交窗岚影翠,入座柏阴孤。
试问维摩诘,斯还著也无。
【注释】
三春:指初春、仲春、季春。
五日:指农历五日。
吟将遍:诗作得很多。
兹来兴复殊:这回来兴致全无。
交窗岚影翠,入座柏阴孤:窗户上山的雾霭映衬着翠绿的山峦,进入座中时只有一株柏树在阴暗处孤零零地耸立。
试问维摩诘:试着询问维摩诘居士。
斯还著也无:这样的境界还能保持吗?
【赏析】
《雨花室》是唐代李商隐的一首咏物七绝。此诗写诗人重游故居时所见景物和心境的变化,以景托情,情景交融,含蓄蕴藉,意境幽深。前两句“三春临静寄,五日作清娱”写诗人重游故居时的闲适心情。诗人于三、四月间来到故乡,与友人相访,游览了雨花台,欣赏了风景,心情十分舒畅,因此写下了这首诗。后两句“每到吟将遍,兹来兴复殊”写诗人重游故居后的感慨。诗人在故乡度过了一段美好的时光,但因久别重逢而产生种种感触,因而感到惆怅不已。后两句“交窗岚影翠,入座柏阴孤”写诗人重游故居时所见景物和诗人自己的感受。诗人坐在室内,透过窗户看到外面的景色,窗前的山峦被云雾环绕,显得格外美丽,于是诗人便吟诵起诗歌来。然而当诗人坐到室外的亭子上时,只见一丛柏树孤独地站在那里,诗人不禁感叹道:“这样的境地还能保持吗?”