春甸纵睎宽,春宵了不寒。
数椽聊可憩,一晌未遑安。
风月佳今夕,诗书伴古欢。
短檠群籁静,理趣惬澄观。
诗句释义
1 白涧行宫晚坐:在白涧的行宫里,晚上静坐。白涧,地名。
- 春甸纵睎宽:春天的田野宽广无垠。
- 春宵了不寒:春天的夜晚并不感到寒冷。
- 数椽聊可憩:几间小屋暂且可以休息。
- 一晌未遑安:一时之间没有空闲安宁。
- 风月佳今夕:今晚的风月非常美好。
- 诗书伴古欢:以诗书为伴,度过古代的快乐时光。
- 短檠群籁静:短烛下,周围环境变得寂静无声。
- 理趣惬澄观:内心的感受和思考得到满足,心境变得清澈明了。
译文
在白涧的行宫里,我在夜晚里静静坐下。
春天的田野如此宽广无边。
春天的夜晚并没有感觉寒冷。
几间小屋子暂时可以休息。
一时之间没有空闲安宁。
今晚的风月异常美丽,
我与诗书共度古代的快乐时光。
短烛下,周围环境变得寂静无声。
内心的感觉和思考得到满足,
心境变得清澈明了。
赏析
这首诗表达了诗人在白涧行宫的闲适生活以及对自然美景的欣赏。首句点明地点和时间,第二句描绘了春天的温暖和宁静,第三、四句表达了诗人在闲暇时刻的短暂休息,第五、六句则展现了诗人享受诗歌和古代文化的愉悦心情。最后两句通过描述周围的环境变化和诗人内心的感受,表现了诗人对生活的满足和对心灵的澄明追求。整首诗语言简洁明了,情感真挚,是一首典型的田园诗篇。