停舟沙渚旁,入夕水风凉。
我纵安深户,人多蔽薄裳。
耽书心不厌,属咏夜犹长。
开牖时闲看,金波万顷光。
【解析】
1.夕:傍晚。
2.沙渚:指水边沙滩,这里指停船的地方。
3.入夕:傍晚。
4.安深户:指家家户户都关闭门户,以避风霜。
5.薄裳:指轻薄的衣衫。
6.耽书:喜欢读书。
7.属咏:指吟咏。
8.开牖:开窗。
9.金波:指月光如金。
【译文】
黄昏时分停舟于沙滩旁,入夜时风凉水清。
家家户户闭门闭户,许多人穿薄衣抵御寒冷。
喜爱读书心不厌倦,吟诵诗篇夜色更长。
打开窗户时看月光洒满大地,万顷水面上泛金光。
赏析:
这首诗写诗人傍晚乘舟过水边沙滩时所见所感。首句点出“夕”字,次句点出“入夕”,即傍晚时分。三、四两句是说,入晚,天寒人归,人们纷纷关门闭户,而诗人却喜欢在此时读书。五、六句进一步写诗人爱读书的情态,他不仅爱读书,而且能耐久地吟诗作赋。末句“开牖”一句点明“夕”字,是说诗人打开窗户欣赏月色。“金波”一句写月光洒满大地,万顷水面上泛着金色的光辉。全诗写景生动具体,语言清新自然,富有生活气息,表现了作者闲适愉悦的心情。
【答案】
夕阳下诗人乘舟过水边沙滩,看到入晚时风凉水清,家家户户闭门闭户,许多人穿薄衣抵御寒冷,喜爱读书心不厌倦,吟诵诗篇夜色更长,打开窗户时看月光洒满大地,万顷水面上泛金光。