由来一水地,每获二麰秋。
滟滟齐团露,芊芊早被畴。
水洳那隐雉,傍夏祇驱鸥。
更是无公赋,轻租随分投。
【注】麦:泛指农作物。一水地:即一望无际的水田。获:收获。齐团露:形容麦子饱满,似珍珠般圆实。芊芊:茂盛的样子。水洳那隐雉:水边草丛中隐伏的野鸡。傍夏:夏季。祇:仅、只。驱鸥:驱赶飞鸟。无公赋:无人征收赋税。轻租:减轻的赋税。随分投:随意分配。赏析:此诗描写了夏日里田野上的景象,诗人通过对麦收季节的观察,表达了对丰收的喜悦和对自然美景的赞美之情。
译文:
自古以来,这片土地总是一片汪洋,每逢收获的季节,总能获得两季的稻谷。
水面波光粼粼如同珍珠一般,稻穗茂盛而饱满。
在水边草丛中,不时能看到野鸡在觅食,夏季时节,它们被赶走,让鸟儿们自由飞翔。
更令人欣喜的是,这里没有公家的赋税,农民们可以轻松地交纳,只需根据需要分配即可。
注释:
由来一水地:自古以来,这片地方总是一片汪洋。一水:一望无际的水。地:指田野。
每获二麰秋:每逢收获的季节,总能获得两个季节的稻谷。麰:稻谷的意思。
滟滟齐团露:水面波光粼粼如同珍珠一般。滟滟:波光闪动的样子。
芊芊:茂盛的样子。
早被畴:很快被耕种完毕。畴:田地。
水洳那隐雉:水边草丛中隐伏的野鸡。水洳:湿润的地方。
傍夏:夏季。
祇:只,仅仅。
驱鸥:驱赶飞鸟。
更是无公赋:更不用说是公家征收的赋税了。更是(gèn):何况,更不用说。公赋:公家的赋税。
轻租随分投:农民们轻松地交纳赋税,只需按照自己的需要随意分配。
赏析:
这首诗描绘了江南水乡的田园风光,诗人以简洁的文字表达了对丰收的喜悦和对自然美景的赞美之情。全诗语言朴实自然,充满了生活气息和乡土情怀,展现了诗人与大自然和谐相处的美好画面。