环水开行馆，因心便远尘。
波光入窗澹，草色护阶新。
清夜谁何静，行檠书史亲。
明朝启前跸，供帐已嫌频。
新城行宫晚坐
【注释】新城：地名。行宫，帝王出行时所建的临时住所。晚坐：晚上坐着。
【译文】在新城行宫晚坐。
【赏析】诗题“新城行宫晚坐”，是诗人夜游新城行宫时的所见所感。新城，即新城县（今江苏南京市），这里指代新城县城。行宫，皇帝出巡时所住的临时住所。晚坐，晚上坐着。从诗题中可以看出，这是一首纪事抒情诗，写诗人在新城行宫夜坐时的所见所感。诗人通过对景物的描绘，抒发了对新城行宫的喜爱之情。
环水开行馆，因心便远尘。
【注释】环水：环绕水流。行馆：帝王出行时所住的房子。因心便远尘：因为心境宁静而远离尘世的喧嚣。
【译文】环绕着水流修建行宫，因为心境宁静而远离尘世的喧嚣。
【赏析】首联描写新城行宫周围的环境。新城行宫周围环绕着水流，因此可以修建行馆，为帝王提供休息的场所。诗人通过这两句诗，表达了他对新城行宫的喜爱之情，以及他渴望远离尘世喧嚣的愿望。
波光入窗澹，草色护阶新。
【注释】波光：水面上的反光。淡：模糊不清的样子。草色护阶新：草色覆盖了台阶，显得十分新洁。
【译文】水面上的反光映入窗中，草色覆盖了台阶，显得十分新洁。
【赏析】颔联描写新城行宫周围的自然景色。水面上的反光映入窗中，给人一种明净、宁静的感觉。而草色则给台阶覆盖上一层新绿，使整个行宫显得更加清新、美丽。这两句诗通过描绘自然景色，表达了诗人对新城行宫的热爱之情。同时，也反映了诗人追求清静、远离尘世喧嚣的思想感情。
清夜谁何静，行檠书史亲。
【注释】行檠：照明用具，这里指灯。书史：书籍。亲：亲手操作或处理。
【译文】夜晚，谁能听到我的安静？只有自己亲手操作灯和书籍。
【赏析】颈联描写诗人夜深人静时的所作所为。在这样一个寂静的夜晚，诗人独自坐在行宫里，点燃了灯火，手拿书籍专心阅读。这两句诗表达了诗人对知识的渴望和对学习的执着追求。
明朝启前跸，供帐已嫌频。
【注释】明朝：第二天早晨。前跸：帝王出行时的行列。供帐：招待客人用的帐篷。嫌频：厌烦频繁。
【译文】明天清晨将开始皇帝的出行仪式，招待皇帝的帐篷已经变得有些厌烦。
【赏析】尾联描写新城行宫迎接皇帝的情景。明天清晨将开始皇帝的出行仪式，而招待皇帝的帐篷已经变得有些破旧不堪。这两句诗表达了诗人对新城行宫的感情，同时也揭示了新城行宫接待皇帝次数频繁的原因。