禅关东竺东,蹀马路才通。
岭亘遥分谷,天高不碍风。
玲珑思雁塔,寥寂守龙宫。
一室无馀物,仙花落半空。
云净寺题句
禅关东竺东,蹀马路才通。
岭亘遥分谷,天高不碍风。
玲珑思雁塔,寥寂守龙宫。
一室无馀物,仙花落半空。
注释:
- 禅关:佛教中修行的地方,这里指寺庙的门。
- 蹀马:古代一种轻便的交通工具,用马匹拉动。
- 岭亘:连绵起伏的山脉。
- 玲珑:形容精巧细致。
- 思雁塔:即雁塔寺,位于陕西省西安市南,唐代高僧玄奘为其授业之处。
- 龙宫:指神话中的龙王居住的宫殿。
- 仙花:传说中的神仙之花,这里指寺院里盛开的花。
- 落:落下,飘零。
译文:
在东边的寺庙,穿过蜿蜒的小路才能到达。
连绵起伏的山岭分割着山谷,天空高远不遮挡风力。
思考那精巧的雁塔,守护着宁静如龙宫的寺院。
只有一间房间没有多余的物品,仙花在空中轻轻飘落。
赏析:
这首诗描绘了诗人游览云净寺时的景象和感受。首联“禅关东竺东,蹀马路才通”描绘了寺庙的位置和通往寺庙的道路。颔联“岭亘遥分谷,天高不碍风”则表达了作者站在山上俯瞰四周,山峰连绵,云雾缭绕,但天空依然晴朗,没有阻碍风的流动。颈联“玲珑思雁塔,寥寂守龙宫”则是对雁塔和龙宫的描写,雁塔是古代高僧玄奘传授佛法的地方,而龙宫则象征着宁静和神秘的环境。尾联“一室无馀物,仙花落半空”则进一步强调了寺院的简朴与神圣。整首诗通过对景物的描绘,表达了诗人对宁静、神秘和神圣境界的向往和赞美。