云构倚天幕,霞标㨿月窗。
临虚兹独迥,揽景信无双。
塔影林端矗,泉声涧底淙。
问伊茅屋下,居士可称庞。
这首诗是唐代诗人王维的《过香积寺》。下面是对这首诗的逐句解释:
诗句释义与译文:
- “云构倚天幕”:描绘出香积寺如同悬挂在天空中的宏伟景象。
- 注释:香积寺建筑高耸,如云端般巍峨。
- “霞标㨿月窗”:形容寺庙的窗户如同点缀着夕阳和月亮的彩绘。
- 注释:寺庙的窗棂像夕阳和月亮一样美丽。
- “临虚兹独迥,揽景信无双”:表达站在高处观赏景色,无人能及。
- 注释:站在高处俯瞰整个景象,只有此处能领略如此美景。
- “塔影林端矗,泉声涧底淙”:描绘塔影和泉水的声音在林中显得格外清晰。
- 注释:塔楼在树林尽头矗立,而泉水从山谷深处流来,声音悦耳。
- “问伊茅屋下,居士可称庞”:询问这位居住在简陋茅屋中的居士是否真的如其自称那样伟大。
- 注释:向居住在简朴茅舍的居士发问,认为他确实值得称赞。
赏析:
这首诗通过描绘香积寺的雄伟壮丽、自然风光以及与世俗隔绝的高洁境界,表达了作者对于超脱物质欲望,追求精神自由的理想生活状态的向往。同时,诗中也蕴含了诗人自身的谦逊与自省,以及对高尚品德的追求。整体上,这首诗以优美的语言和深邃的思想,展现了一种理想化的隐逸生活画面,同时也反映了当时社会对于隐逸文化的推崇和向往。