积素山逾远，寒侵夕益繁。
节真应大雪，景恰媚名园。
鹤讶翔松顶，蝗知避麦根。
竹炉新仿得，活火正温存。
诗句释义与翻译：
- 积素山逾远，寒侵夕益繁。
- 注释: 积素山指的是远处的雪山或山峦，“逾远”意味着距离遥远。
- 译文/注释: 远处的山峰显得越来越远，寒冷侵袭着傍晚时分愈发浓厚。
- 赏析: 诗人通过视觉上的远近和感觉上的冷暖对比，描绘了一个冬日黄昏的景象，强调了天气的严寒和景物的变化。
- 节真应大雪，景恰媚名园。
- 注释: 节真应大雪指的是节气与大雪的对应关系，“景恰媚名园”则形容景色美丽如同著名的园林。
- 译文/注释: 节气正好是大雪的时候，美景正适合在著名的园林中欣赏。
- 赏析: 此句表达了诗人对自然景观的赞叹之情，同时通过“大雪”二字点明了季节特征，增添了诗中的意境之美。
- 鹤讶翔松顶，蝗知避麦根。
- 注释: “鹤讶翔松顶”中的“讶”表示惊讶，“翔”指飞翔；“蝗知避麦根”中，“蝗”指蝗虫，“麦根”可能是指农作物的根部。
- 译文/注释: 看到高飞的大雁停在松枝上，知道蝗虫正在避开麦田的根部。
- 赏析: 此两句描写了自然界中动物的行为反应。大雁选择在松树上栖息，而蝗虫则躲避在麦田下面，展现了自然界生物间的生存智慧和相互关系。
- 竹炉新仿得，活火正温存。
- 注释: “仿得”即模仿、复制之意；“活火”意为燃烧旺盛的火焰。
- 译文/注释: 新的竹制茶炉刚刚做好，里面的木炭燃烧得很旺盛。
- 赏析: 最后两句反映了诗人的生活情趣，通过制作竹制茶炉和享受温暖茶火的生活细节，传达了一种简朴生活的闲适之感。整首诗通过对景物的细致观察和生动描绘，展现了一幅冬日雪景图，以及人与自然和谐相处的美好画面。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。