小别时成久,频来句渐多。
濠梁宁此异,谷口更谁过。
南陆迟朱鸟,西山叠翠螺。
迩来晴雨协,农父慰如何。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解与分析,以及赏析作者观点态度的能力。解答本题,需要审清题干要求,然后结合具体诗句进行分析。“小别时成久,频来句渐多”,意思是:离别的时间已经很长了,我写诗的次数渐渐多了。“濠梁宁此异,谷口更谁过”意思是:在濠梁这个地方,难道有什么特别之处吗?而谷口又是谁去过的呢?诗人在这里表达了自己的孤独和落寞之感。“南陆迟朱鸟,西山叠翠螺”意思是:南边的陆地上,鸟儿飞得很慢;西边的山峦,层层叠叠,像绿松石一样。这两句诗描绘了一幅优美的山水画卷。“迩来晴雨协,农父慰如何”意思是:近来雨水和晴朗天气配合得很好,农民们感到多么安慰啊!这两句诗抒发了诗人对农民劳动生活的关心和同情之情。
【答案】
译文:分别已很久,我的诗作也多了起来。《庄子·外物》云:“濠上有之鱼,庄子不能治。”《庄子》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,君应为政乎?’曰:‘庄子来时,吾亦将应焉。’”此处借以自喻。
注释:
①“小别时成久”一句,意谓自己与朋友别离的时间已经很长了。
②“频来句渐多”一句,意谓我写诗的次数渐渐多了。
③“濠梁宁此异”一句,意谓在濠梁这个地方,难道有什么特别之处吗?
④“谷口更谁过”一句,意谓而谷口又是谁去过的呢?
⑤“南陆迟朱鸟”一句,意谓南边的陆地上,鸟儿飞得很慢。
⑥“西山叠翠螺”一句,意谓西边的山峦,层层叠叠,像绿松石一样。这两句描写了一幅优美的山水画卷。
⑦“迩来晴雨协”一句,意谓近来雨水和晴朗天气配合得很好。
⑧“农父慰如何”一句,意谓农民们感到多么安慰啊!
赏析:
全诗以“别久、频来”开篇,点明时间与距离。后四句是抒情言志,表达了诗人的孤独感。“小别”、“频来”、“久”、“宁”、“更”等词语表现了时间的推移与诗人内心的感受,表达了诗人对友人的思念之情。