𨄻迤度村邮,观民辔每留。
黍稌饶稔穫,风物报深秋。
此处差堪慰,他方更廑愁。
桥山直西望,未到泪先流。

这首诗是唐代诗人杜甫的《九日五首·其一》,下面是逐句翻译和赏析:

  1. 九月朔日作(在九月初一的时候写下这首诗)
    注释:九月初一,即农历九月初一。朔日,指的是农历每月的第一天。

  2. 𨄻迤度村邮,观民辔每留(走过曲折的道路,经过村庄邮站,观察百姓的生活)
    注释:𨄻,指曲折的道路;度,经过。邮,这里指的是邮站。辔(pèi),原指马缰绳,这里比喻为百姓的生活。留,停留、观察。

  3. 黍稌饶稔穫(庄稼稻米丰收)
    注释:黍稌,指稻谷一类的粮食作物。稔(rěn),成熟的意思。穫(huò),收成。

  4. 风物报深秋(自然界的景象预示深秋季节的到来)
    注释:风物,指自然界的变化和景象。报,预示、预示着的意思。深秋,秋天的深秋时节,即晚秋。

  5. 此处差堪慰(这里的景色还算可以慰藉人心)
    注释:差(cī),勉强、差不多的意思。堪(kān),能够、足够的意思。慰(wèi),慰藉、安慰。

  6. 他方更廑愁(其他地方更加让人感到忧虑)
    注释:他方,别的地区。更,更加、更甚。廑(jǐn),忧虑、担心。

  7. 桥山直西望(站在桥山向西望去)
    注释:桥山,古代地名,位于今陕西省延安市黄陵县北,为黄帝轩辕氏的陵墓所在之地。

  8. 未到泪先流(还没到达就已经开始流泪了)
    注释:未到,还没有到达。泪先流,形容心中悲痛到了极点,眼泪已经不由自主地流了下来。

赏析:
这首诗表达了作者在深秋时节,通过观察农村生活和自然景色来抒发自己的情感。诗中通过对丰收的庄稼和深秋景象的描绘,传达了一种对生活的满足与对家乡的眷恋之情。同时,诗中也透露出作者对于远离家乡、身在他乡的忧虑和不安。最后两句更是直接表达了作者内心的悲伤,让人感受到诗人对家乡的深深思念和对亲人的牵挂。整首诗情感深沉,意境深远,是杜甫诗歌中的佳作之一。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。