畟畟椒风壮，商声果是商。
入林惊落叶，隔岭淡晨光。
藉草全沾露，纯棉且禦凉。
吟成聊纪节，属赋让欧阳。
注释
- 椒风：指秋风。
- 畟畟（jia）：形容风声大而有力的样子。
- 商声果是商：《诗经·小雅·鹤鸣》：“商声载路，如切如磋。”这里用来形容风吹过树叶发出的声音如同《诗经》中的“商”音。
- 入林惊落叶：风吹动树木，引起落叶纷纷落下。
- 隔岭淡晨光：指远处的山岭在早晨薄雾中若隐若现，显得朦胧。
- 藉草全沾露：坐在草地上，整个身体都被露水打湿。
- 纯棉且禦凉：使用纯棉的衣物可以抵御寒冷，比喻诗作具有抵御寒意的作用。
- 吟成聊纪节：写诗时，作者试图记录和表达自己对节气的感受。
- 属赋让欧阳：将作品托付给欧阳修，请求他指教。
译文
秋风猛烈地吹来，声音如同古代商歌般嘹亮。
吹过树林引起落叶纷飞，隔着山岭传来微弱的曙光。
坐在草地上全身被露水打湿，身穿纯棉衣物抵挡寒冷。
吟诗时尝试记录季节的变化，将作品托付给欧阳修，求其指点。
赏析
这首诗通过描绘秋天的自然景象和感受，表达了诗人对季节变换的敏感性和对自然界美的赞美。诗句中使用了丰富的意象，如“秋风”、“落叶”、“露水”、“纯棉衣物”等，这些元素不仅增强了诗歌的视觉和触觉效果，也加深了读者对季节变化、自然美以及个人情感的体验。
诗人通过细腻的描述，传达了对自然的热爱和尊重，同时也反映了他对生活细节的观察力和感悟力。最后一句“吟成聊纪节，属赋让欧阳”，显示出诗人谦虚地向欧阳修寻求指导的态度，这不仅是对文学创作的自我要求，也是对前辈学者的尊重。
这首诗语言简练而富有韵味，通过具体而生动的画面，展示了一种宁静与和谐的秋日景象，同时也体现了诗人的内心世界和哲学思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。