塞雨洒凉秋，山云涌似流。
轻寒增幕底，野水涨溪头。
牧马嘶声壮，饥鹰侧翅愁。
命车传罢猎，聊学魏文侯。
这首诗是唐代诗人王维创作的《塞下曲六首·其一》。下面是对这首诗逐句的解释：
诗句解释
- 塞雨洒凉秋，山云涌似流：这句描述的是深秋时节的塞外天气，细雨如丝般的落下，给凉爽的秋天增添了些许凉意。同时，山间的云雾缭绕，像水流般涌动，给人一种宁静而深远的感觉。
- 轻寒增幕底，野水涨溪头：这里的“轻寒”指的是微风拂面的清凉感觉，它使得帐篷底下更加凉爽，野水在溪流源头处因为轻寒而上涨。这两句诗描绘了一幅秋日塞外的自然景象，既有雨露滋润的清新，又有轻寒带来的舒适。
- 牧马嘶声壮，饥鹰侧翅愁：这两句通过声音和动作来表现自然景象中的动物状态。牧马的声音响亮而有力，展现出它们健壮的体魄；饥饿的鹰张开翅膀，显得有些愁苦，似乎在寻找食物。这些细节增加了诗歌的画面感和动感。
- 命车传罢猎，聊学魏文侯：这句诗意味着狩猎活动结束了，人们准备返回。魏文侯是中国古代的一位贤明君主，这里用他的名字作为典故，表达了一种从繁忙的狩猎中抽身，回到日常生活中去的意境。这种转变体现了诗人对于生活的态度，追求简朴与平和。
译文
深秋时节，细雨纷纷洒向寒冷的大地，山间的云雾像流水一样飘动。
营地里传来牧马的嘶鸣声，显示出它们的健壮；溪流边的野水因轻寒而上涨。
饥渴的鹰张开翅膀，显得有些愁苦；狩猎结束后，他们准备返回家园。
我们学习了古代贤君的风范，摆脱了世俗的纷扰，回归到生活中最真实的一面。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了深秋塞外的宁静与和谐。通过对雨、云、草、鸟等元素的描写，诗人传达了一种远离尘嚣、回归自然的生活态度。诗中的“轻寒增幕底，野水涨溪头”一句，不仅写出了塞外秋天特有的气候特征，还巧妙地将自然界的变化与人的情感状态相联系，展现了人与自然之间的和谐共处。此外，诗中的“命车传罢猎，聊学魏文侯”一句也表达了作者对于简单生活方式的向往，以及对古人治国理念的借鉴，反映了诗人深邃的思想境界和丰富的文化内涵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。