傍晚辉苍岸，随风度玉津。
回灯遥掩映，腐草辨疏亲。
明自通身暗，火传无尽薪。
偶观知候物，为忆照书人。
诗句解释与译文：
- 傍晚辉苍岸，随风度玉津。
- 注释：傍晚时分，天空中闪烁出微弱的光芒（光辉），如同苍茫的江岸在夜色中若隐若现。微风轻轻吹过，带着这微弱的光芒穿过宁静的河流（玉津），仿佛是一条光影交错的通道。
- 译文：夕阳余晖洒满苍茫的江岸，微风吹拂过平静的河水，将那微弱的光芒带入了远方。
- 回灯遥掩映，腐草辨疏亲。
- 注释：远处的灯光（回灯）被晚霞或树影遮挡，显得朦胧而遥远。在这片模糊的光晕下，稀疏的枯草显得格外醒目，似乎在向过往者诉说着它们的孤独与坚持（辨疏亲）。
- 译文：远方的灯光在晚霞或树木的掩映下显得朦胧而遥远，稀疏的枯草在这片光晕中显得尤为突出，它们似乎在向过往的行人讲述着自己的坚韧与孤独。
- 明自通身暗，火传无尽薪。
- 注释：光明本身虽然明亮却并不刺眼（明自通身暗），它像火种一样传递下去，永不熄灭（火传无尽薪）。
- 译文：尽管阳光本身明亮，但它并不会让人感到刺眼。就像火种一样，它不断地传递着光明和温暖，永不消失。
- 偶观知候物，为忆照书人。
- 注释：偶尔停下来观察自然界的现象（偶观知候物），心中不禁会想起那些曾经陪伴我度过时光的朋友（为忆照书人）。
- 译文：在大自然中，我们经常会停下脚步，仔细观察自然界的变化，这些变化让我们想起了曾经陪伴我们的朋友们。
赏析：
这首诗以“萤”为主题，通过对萤火虫在不同场景中的描绘，展现了其独特的生命之美。首句“傍晚辉苍岸，随风度玉津”，描绘了萤火虫在黄昏时分的光芒，以及它在微风中穿梭的美丽画面；第二句“回灯遥掩映，腐草辨疏亲”，则表达了萤火虫虽微弱但坚韧的生命力，即使被晚霞或树影所遮掩，仍能散发出微弱的光芒；第三、四句“明自通身暗，火传无尽薪”，进一步强调了萤火虫的生命力和传承精神，即使是微弱的光线也能照亮黑暗，并继续向前传播；最后一句“偶观知候物，为忆照书人”，则是对自然之美的感慨与回忆，提醒我们要珍惜眼前的美好，同时怀念那些曾经陪伴我们度过时光的朋友。整首诗语言简洁优美，意境深远，既展现了萤火虫的独特魅力，也表达了诗人对生命、自然和友情的深刻感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。