祈报遵先制,虔寅倍已增。
丰年振古庆,神贶信今承。
祝史辞无忝,帝觞露正凝。
燎烟霏起处,晴旭恰东升。
诗句释义
1 祈报遵先制:在古代,帝王或祭祀者会向神灵祈祷,请求赐予福佑或解答疑惑。”祈报”就是这种表达。”遵先制”指的是遵循祖先的传统和规矩。
虔寅倍已增:虔敬、恭敬的心情比往常更加强烈。”虔”意为诚心诚意,”寅”是恭敬的意思。”倍”表示增加,”已”在这里指过去。”虔寅倍已增”意味着虔诚恭敬之心比以前更加强烈。
丰年振古庆:丰年意味着丰收,通常与喜悦和庆祝联系在一起。”振古庆”指的是自古以来就有的庆祝丰收的传统。这里强调丰收对历史的深远影响。
神贶信今承:神灵赐予的恩惠,现在得到了承接。”神贶”即神灵的恩赐,”信”在这里指确信无疑。”今承”表示现在接受了这份恩惠。
祝史辞无忝:祝史是古代记录祭祀过程的人,”辞”在这里指言辞、话语。”无忝”意味着没有辱没祖先的名声。
帝觞露正凝:帝觞是指帝王的酒杯,露水是指清晨的露珠,”正凝”表示露水已经凝结成霜。这里用露水凝结来比喻帝王的酒杯中酒已结冰,暗示天气寒冷。
燎烟霏起处:燎烟是祭祀时焚烧木材产生的烟雾,”霏”是形容烟雾细小的样子。”起处”表示烟雾从哪里升起。
晴旭恰东升:晴旭即晴朗的旭日,”恰”是恰好的意思。这里的”东升”表示太阳刚刚从东方升起。
译文
秋天的时候去祭拜社稷坛,
祈求神明遵循先人的做法,
虔诚恭敬的心情比以往更加强烈。
丰年的庆典自古至今都很盛大,
神赐予的恩惠现在得到了承接。
祝史的言辞没有玷污祖先的名声,
帝王的酒杯中的酒已经结冰,露水已经凝结成霜。
烟雾从哪里升起,正好是从东方升起的。
晴空万里的阳光刚刚从东方升起。赏析
这首诗通过描绘秋祭社稷坛的场景,表达了作者对先祖传统的尊重和对丰收的感恩之情。同时,通过对自然景象的描述,展现了秋天的独特韵味和美丽景色。整首诗意境深远,情感真挚,给人以美的享受和心灵的震撼。