何处生秋早，秋生杂卉中。
乱英纷饮露，幽韵各含风。
色夺云绡剪，香招粉蝶融。
渊明沉醉处，徒对未开丛。
【解析】
本题考查对古诗内容的理解、分析能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上，能准确把握描写的景物及情感，然后结合题目要求作答。“何处生秋早”是说秋天来得早，“秋生杂卉中”是说秋天在万物中降临，“乱英纷饮露”写菊花纷纷盛开，争着吸收露水，而“幽韵各含风”写菊花各自散发出幽雅的香味。“色夺云绡剪”是说菊花的颜色艳丽夺目，如同裁剪过的云霞，“香招粉蝶融”是说菊花的香气引来了蝴蝶。这两句写菊花之美。“渊明沉醉处，徒对未开丛”是说陶渊明曾经醉心于菊花，然而此时他只能面对还未开放的花丛，表达了作者对陶渊明的仰慕之情，同时也流露出自己对美好事物的珍惜之情。
【答案】
①何处生秋早，秋生杂卉中。
译文：什么地方先到了秋天？秋天降临于百花之中。
注释：秋天来临，百花争艳。②乱英纷饮露，幽韵各含风。
译文：各种野菊纷纷盛开，争相吸取露水滋润。它们散发出幽雅的香味，仿佛各自含有一种清冷的风韵。
注释：野菊争妍斗艳，争相开放，互相吸收露珠滋润，散发出清香，仿佛具有某种清冷之气。③色夺云绡剪，香招粉蝶融
译文：菊花色彩艳丽夺目，如同裁剪过的云霞一样。它散发出来的香气招引来了蝴蝶。
注释：形容菊花色彩绚丽夺目，如同云霞一般。它的芳香足以吸引蝴蝶前来采蜜。④渊明沉醉处，徒对未开丛。
译文：陶渊明曾经沉醉于菊花之中，然而现在他只能看着还未开放的花丛。
注释：诗人借古喻今，表达出对美好的事物不能久留的惋惜之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。