把笔当秋夕，消闲向晚轩。
无须求侧理，差可辨钗痕。
意静妙堪会，神清境不喧。
墨林多月旦，独爱米公言。
【解析】
此题考核诗歌内容的理解。解答此题，一定要认真阅读诗作，逐字逐句地分析。此题中，“学”是本题的关键词，理解诗句意思，然后写出译文，最后写出赏析即可。注意翻译时要忠于原诗词的内容，不能随意增减字词；要符合语境要求，不能出现生硬、晦涩的句子。注意注释，注意重点字的写法和词语的意思。
所以答案是：
把笔当秋夕，消闲向晚轩。
无须求侧理，差可辨钗痕。
意静妙堪会，神清境不喧。
墨林多月旦，独爱米公言。
译文：
把笔当作秋天的夜晚，在黄昏的轩窗边消遣。
不必追求深奥的道理，可以辨别女子的发饰痕迹。
心境宁静时精妙之处自然显现，精神清爽时境界不会显得喧嚣。
在墨林里常有人评论，唯独喜爱米芾的言论。
赏析：
首联“把笔当秋夕，消闲向晚轩”，把笔当做秋天的夜晚，是在黄昏的轩窗边消遣。这两句写诗人把笔当做秋天的夜晚，在黄昏的轩窗边消遣。“把笔当秋夕”，把笔当作秋天的夜晚，这是从视觉的角度写的。诗人把笔作为秋天的夜晚，是在黄昏的轩窗里打发时间。这是从动作的角度写的。这两句写诗人把笔当做秋天的夜晚，是在黄昏的轩窗里消磨时光。“消闲向晚轩”，消闲向晚轩，这是从动作的角度写的。这两句写诗人把笔当作秋天的夜晚，是在黄昏的轩窗里消遣。“消闲向晚轩”，这是从动作的角度写的。这两句写诗人把笔当作秋天的夜晚，是在黄昏的轩窗里消磨时间。
颔联“无须求侧理，差可辨钗痕”，无须求侧理，差可辨钗痕。这句意思是说不需要寻找什么深奥的道理，就可以分辨出女子的发饰上的痕迹。“侧理”即旁门左道，用来形容道理不对头或歪理邪说。“钗”是古代妇女的一种头饰。这句是说不需要寻找什么深奥的道理，就可以分辨出女子头上的发饰上的痕迹。这两句写诗人无需寻找什么深奥的道理，就可以分辨出女子头上的痕迹。
颈联“意静妙堪会，神清境不喧”，意为安静时美妙无比，精神清明时境界也不会喧闹。“意静”意为内心宁静，“神清”指精神清明。“境不喧”意为境界不会喧闹。这两句写诗人的内心非常安静，精神也非常清明，境界也不会喧闹。这是对前一句的具体阐释。
尾联“墨林多月旦，独爱米公言”的意思是：在墨林里常有人评论，唯独喜爱米芾的言论。“墨林多月旦”意思是在墨林里常有人评论。“墨林”是指文人墨客经常聚集的地方，“月旦”即评论，“独爱米公言”意思是唯独喜爱米芾的言论，“米公”是指宋代大文豪——苏轼。这两句写诗人在墨林中常常听到别人评论，却只喜欢米芾的言论。
这首诗表达了诗人对于人生、对于艺术的独特见解，体现了他超然物外的人生态度。