金乌返北躔,花影上阶砖。
便是欣辞暑,能无惜逝川。
蔓壶迷晚蝶,高柳咽风蝉。
静憩闲寻捡,愁中过半年。
【解析】
此题考查对诗歌的综合赏析。解答此类题目,首先要认真研读全诗,从标题、作者、内容、语言等各个角度来考虑,要结合诗句的意思和重点词句作答。本题主要考查诗歌内容、语言及表达技巧的理解和把握。“六月二十九日作 其一”是这首诗的题目,“金乌返北躔”,太阳回到了北方的天边;“花影上阶砖”,花的影子映在台阶上;“便是欣辞暑,能无惜逝川”,就是高兴的辞别夏天吧,又怎能不珍惜这逝去的时光呢?“蔓壶迷晚蝶,高柳咽风蝉。”“蔓壶”即“蔓草”,“蔓草迷晚蝶”,蔓草丛中迷住了晚来的蝴蝶,“高柳咽风蝉”,高大的柳树吹响了风中的蝉鸣。“静憩闲寻捡,愁中过半年。”静静坐着休息,悠闲地寻找着,在这愁闷的半年里度过。
【答案】
六月二十九日作 其一
金乌返北躔,花影上阶砖。
便是欣辞暑,能无惜逝川。
蔓壶迷晚蝶,高柳咽风蝉。
静憩闲寻捡,愁中过半年。
译文:
六月二十九日作 其一
太阳回到北方的天空,花的影子投映在石阶之上。
就是高兴地告别炎热的夏日吧,又怎能不爱惜这逝去的时光呢?
蔓草丛中迷住了晚来的蝴蝶,高大的柳树上吹响了风中的蝉声。
悠然自得地坐着休息,悠然自在地寻找着,在这愁闷的半年里度过。