轻云幕碧空，晓日已韬红。
望切思民瘼，瞻馀慰已忡。
徘徊愁巽二，翘企听靊霳。
安得如膏沛，公私解蕴隆。
【赏析】
《题画》是一首七言绝句，作者借景抒情，表达了诗人对国家民族的深深忧虑和对百姓疾苦的深切同情。首联写云彩映衬碧空，日出时已将红色的阳光掩住；第二联抒发忧民之情，第三联写自己徘徊、翘企以期听到好消息；末联希望朝廷能像滋润万物的膏雨一样，让天下大治，使公私都得到缓解。全诗情感真挚，意境深远。
【注释】
- 轻云：轻飘的白云。2. 幕：覆盖。3. 晓日：指早晨的太阳。4. 韬红：把红色的东西掩盖住。5. 切：深切。6. 思民瘼：忧虑人民的疾苦。7. 巽二：地名，在今河南境内。8. 翘企：踮起脚跟，形容盼望之迫切。9. 膏沛：滋润万物的甘霖。10. 公私：朝廷和民间，这里指朝廷和百姓。11. 蕴隆：郁结而深厚。
【译文】
轻盈飘渺的白云遮住了湛蓝的天空，朝阳已经将红色的光芒隐藏。我怀着深深的忧虑，想到老百姓的疾苦，不禁感到惆怅不安。我徘徊不定，翘企企盼着听到好消息。我多么希望能得到像润物细无声的春雨一样的恩赐，让朝廷的公私都得到宽释和舒缓。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。