凉透网纱牖，芳围藻火阶。
有时临玉版，弃日布诗牌。
波泛鸡头芡，庭阴兔目槐。
山光兼水色，次第入吟怀。
诗句释义：
凉透网纱牖，芳围藻火阶。
注释：透过窗子可以看到外面的凉意，四周的花草围绕着台阶。
赏析：这句诗描绘了诗人在静明园中的所见之景，通过“凉透网纱”与“芳围”两个形容词表达了环境的凉爽和周围的花草香气。同时，“藻火阶”暗示了台阶上的装饰，增添了一份雅致。有时临玉版，弃日布诗牌。
注释：有时候坐在玉石质地的桌前，放下一天的繁忙，摆上诗歌的牌位。
赏析：这里展现了诗人在闲暇时光中的一种放松状态，通过“玉版”和“诗牌”两个元素，传达了文人对文学艺术的热爱和追求。波泛鸡头芡，庭阴兔目槐。
注释：池塘里水波荡漾，像是鸡头草在水面摇曳；庭院中树木的影子斜斜地映在地上，如同兔子的眼睛一样清晰可见。
赏析：此句通过细腻的观察，将景物刻画得生动而具象。”鸡头芡”和”兔目槐”都是植物的名字，通过这种描写方式，使读者仿佛置身于一个充满生机的自然景观之中。山光兼水色，次第入吟怀。
注释：远处的山色映入眼底，近处的水面颜色渐渐渗入我的思绪之中。
赏析：这句话总结了整首诗的主题，即通过对自然景观的描述来表达诗人内心的感受和情感变化。”山光”与”水色”分别代表了远景与近景，而”次第”则强调了景色逐渐进入诗人内心的过程。
译文：
清凉透过纱窗，芳香包围着石阶。
有时我在玉石桌面上沉思，放下一天的忙碌，摆放诗歌牌。
水波荡漾如鸡头草摇曳，庭院中树木的影子斜斜映在地上，像兔子的眼睛一样清晰。
远山近水的色彩交织在一起，逐渐融入我的内心世界。
此诗以简洁的语言和细腻的观察，捕捉到了静明园中自然之美的细节，并通过这些细节展现了诗人对自然景观的深刻感悟和情感投入。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。