琼华楼畔柳,窣地是黄金。
日暖花蒸雾,春深鸟弄音。
湖山多静气,松鹤空尘心。
一卷南华趣,忘言独与寻。
琼华楼畔柳,窣地是黄金。
日暖花蒸雾,春深鸟弄音。
湖山多静气,松鹤空尘心。
一卷南华趣,忘言独与寻。
译文:
在琼华楼畔的柳树,仿佛被金黄的地面覆盖,显得格外耀眼。
太阳温暖,花儿在阳光下散发出香气,仿佛被烟雾笼罩。
春意浓郁,鸟儿欢快地歌唱,发出美妙的声音。
湖光山色中充满了宁静的气氛,松树和仙鹤都沉浸在一片宁静之中。
阅读《南华经》让我找到了乐趣,忘却了言语,独自在其中寻求智慧。
注释:
- 琼华楼畔柳:琼华楼是古代皇家的建筑,这里描写的是楼畔的柳树。柳树在春天里生长茂盛,象征着春天的到来。
- 窣地是黄金:形容柳树的枝叶繁茂,像铺上了一层黄金一样。
- 日暖花蒸雾:太阳温暖,花儿在阳光下散发出香气,仿佛被烟雾笼罩。这里的“花”指的是春天开放的花朵,如桃花、梨花等。
- 春深鸟弄音:春天深入,鸟儿欢快地歌唱,发出美妙的声音。这里的“鸟弄音”指的是鸟儿在春天里自由自在地歌唱。
- 湖山多静气:湖水和山峦都充满了宁静的气氛,给人一种平静的感觉。这里的“静气”指的是湖山之间的宁静氛围。
- 松鹤空尘心:松树和仙鹤都沉浸在一片宁静之中,它们没有世俗的纷扰,只有内心的平和和宁静。这里的“空尘心”指的是松树和仙鹤的内心世界。
- 一卷南华趣:阅读《南华经》让我找到了乐趣,这本书是中国古代的一部重要经典,它讲述了道家的思想和哲学。这里的“南华趣”指的是阅读《南华经》带来的快乐和收获。
- 忘言独与寻:忘却了言语,独自在其中寻求智慧。这里的“忘言”指的是放下言语,专心寻找智慧的过程,而“独与寻”则强调了这种追求智慧的孤独和专注。