瀛岛三珠树,江城五月梅。
液池犹滟滟,琼蕊正皑皑。
著柳如添絮,溶波似酦醅。
同舟羞李郭,赓韵有邹枚。
武试毕还宫太液池泛舟咏雪示词臣张鹏翀
瀛岛三珠树,江城五月梅。
【注释】 瀛:指海中仙山。琼树:用“三珠”比喻洁白如玉的柳枝。江城五月梅:即江南五月的梅花。
液池犹滟滟,琼蕊正皑皑。
【注释】 液池:泛指池塘。滟滟:水波荡漾的样子。
著柳如添絮,溶波似酦醅(pēi)。
【注释】 着:附着。溶波:像融化了的酒那样清澈的水波。酦(jiào)醅(pēi):一种发酵过的酒,这里指像酒一样清澈的水。
同舟羞李郭,赓韵有邹枚。
【注释】 同舟:一起乘坐船的人。
赏析:此诗描绘了一幅诗人在泛舟游园时观赏到雪景,然后和词臣们吟诵诗句的画面。首句以“瀛岛三珠树”起兴,点明地点;次句以“江城五月梅”写时间,点明季节;三、四两句写雪景,五、六两句则描写雪后之景,七、八两句写与词臣们同舟游园时的情态;末联则写同舟人吟诗作对,相互酬和的情景。全诗语言清丽,意境高朗,是一首咏雪佳作。