云开山露翠，霜重树添黄。
北望塞千里，南飞雁一行。
马蹄归路疾，诗思客途长。
去去龙堆远，微吟兴渺茫。

晴

云开山露翠，霜重树添黄。

北望塞千里，南飞雁一行。

马蹄归路疾，诗思客途长。

去去龙堆远，微吟兴渺茫。

译文:
晴朗的天气，白云散尽，露出青山的绿意；
寒霜降临，树枝上增添了一抹黄色。
向北远望，辽阔的边塞如一条长河；
向南飞翔的大雁，排成了一线队。
马蹄声中，我急于返回家乡；
而我的诗思在漫长的旅途中愈发深沉。
去往龙城的道路遥远而漫长，
微风中的吟咏，心中却满是茫然。

注释:

  • 晴：晴朗的天气。
  • 白云散尽，露出青山的绿意（描写天空和山林）：描述清晨的天空中云朵消失，阳光照耀下，青山显得更加翠绿。
  • 寒霜降临，树枝上增添了一抹黄色（描绘季节变化和自然景观）：描述了秋季到来时，气温下降，树上的霜逐渐变厚，使得树叶呈现出金黄色。
  • 北望塞千里（描写地理位置和心情）：向北望去，可以看到绵延不断的边塞地区，给人以辽阔的感觉。
  • 南飞雁一行（描绘候鸟迁徙的景象）：大雁南飞是候鸟的一种习性，这里用来比喻诗人自己或家人的行踪与方向。
  • 马蹄归路疾（表达急于回家的心情）：马儿急匆匆地跑回自己的家，象征着诗人急切地想要回到家乡的心情。
  • 诗思客途长（描绘旅途中的思绪悠长）：长时间的旅途使得诗人产生了许多感慨和思念之情。
  • 去去龙堆远（描绘遥远的道路）：龙城是古代的一个地名，这里用来形容旅途的漫长和艰辛。
  • 微吟兴渺茫（表达内心情感和对诗歌创作的思考）：在旅途中，诗人不时地吟咏几句，但心中的情感却是迷茫和无奈的。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。