山行凉气逼,烟径露华濡。
村爨寒难起,峰岚晓欲铺。
丹黄枫叶染,嘹唳雁声呼。
松雪传真迹,边关𨒫旅图。
凉山行凉气逼,烟径露华濡。
译文:凉山的气息逼人,烟雾中的小径上露水湿润了土地。
注释:凉山:地名,这里指代诗人所在的凉山地区。凉气逼:凉山的寒气逼人。烟径:烟雾弥漫的小径。濡:湿润。
赏析:此句描绘了作者所处的环境,凉山地区的气温较低,气候寒冷,空气湿润,给人一种清凉的感觉。
村爨寒难起,峰岚晓欲铺。
译文:村庄里炊烟升腾,寒冷难起;山峰上的云雾在清晨渐渐散开。
注释:村爨:村庄里的炊烟。寒难起:寒冷难耐。峰岚:山峰上的云雾。晓欲铺:清晨的云雾渐渐散开。
赏析:此句描绘了作者所在地方的景色,村庄里炊烟升起,寒风凛冽,难以忍受;而山峰上的云雾在清晨慢慢散开,预示着天气将转晴。
丹黄枫叶染,嘹唳雁声呼。
译文:丹红黄色的枫叶被染得如锦绣一般,远处传来大雁急促而高亢的叫声。
注释:丹黄:鲜艳的红色。枫叶染:枫叶被染成红色的色彩。丹黄枫叶染:丹黄色的枫叶被染得如同锦绣一般。嘹唳:大雁鸣叫的样子。雁声呼:大雁急促而高亢的叫声。
赏析:此句描绘了秋日的景色,丹红黄色的枫叶被染成绚丽的色彩,与周围的景色形成了鲜明的对比。远处传来的大雁急促而高亢的叫声,给这个宁静的秋日带来了一丝生机和活力。
松雪传真迹,边关𨒫旅图。
译文:松树的雪花留下了真实的痕迹,边疆的守卫们绘制着戍守图。
注释:松雪:指松树上的积雪。传真迹:真实的痕迹。边关:边疆。𨒫旅图:戍守图,指守卫们为了保卫边疆而绘制的地图。
赏析:此句表达了作者对边疆守卫们的敬仰之情。松树的白雪象征着忠诚与坚韧,守卫们绘制的戍守图则展现了他们为保卫国家而付出的努力和奉献精神。
整首诗通过描绘自然景色和守卫们的形象,传达了作者对大自然的敬畏之情和对守卫们的赞美之意。