永定原无定，千年卫帝京。
有源安可障，无事自然行。
玉带清流合，中亭故道并。
祗台恒自凛，宵旰望平成。

永定河云有故道由中亭玉带以达津归海

总督孙嘉淦建议疏复及时兴作览奏水已循轨民情欢跃爰成一律

注释：

  • 永定河的云有旧道由中亭（地名，位于今北京市）玉带（河流，流经北京）以达（连接）津（天津）归海。
    译文：
    永定河的云有旧道由中亭（一个古老的名字，位于今天北京附近的地名）与玉带（永定河）相连通，一直通向天津和大海。

永定原无定，千年卫帝京。
有源安可障，无事自然行。
玉带清流合，中亭故道并。
祗台恒自凛，宵旰望平成。
注释：

  • 永定河原本没有固定的河道，但千年后它依然护卫着京师（即现在的北京）。
  • 有源头的地方怎能用障碍物阻挡呢？所以，如果永定河不发生洪水或泥石流等灾害，它自然会沿着原来的河道流动。
  • 玉带（指永定河）清澈的流水和中亭（一个古代地名，位于今天的北京附近）的旧河道都汇聚在一起了。
  • 只有天坛（一个古代的名胜古迹，位于今天北京天安门广场的南部）的山台始终让人敬畏，皇帝日夜忧虑国家能否实现和平统一。
    译文：
    永定河原本没有固定的河道，但它已经守护了千年之久，依旧护卫着首都北京。如果有源头的地方怎么可能用障碍物来阻挡呢？因此，如果永定河不发生洪水或泥石流等灾害，它自然会沿着原来的河道流动。玉带般的清澈流水和中亭的旧河道都汇聚在一起了。只有天坛的山台始终让人敬畏，皇帝日夜忧虑国家能否实现和平统一。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。