清代左宗棠《兰州烈妃庙联》释义

注释：在海国的旧传书中，是英雄自己怜爱子女； 如今湖山已入画，有忠诚信义可以渡过风波。 赏析：洞庭湖，又名湘湖、扬子湖、大泽等，位于安徽省安庆市太湖县，为长江中下游地区重要湖泊之一，也是中国第四大淡水湖。洞庭湖风景名胜区总面积258平方公里，其中水域面积227.63平方公里，湖汊港叉194处。 洞庭湖与岳阳楼、君山岛共同构成了“洞庭天下水，岳阳天下楼”的著名景观，是中国三大名楼和三大名胜之一

【注释】： 1. 天山：指天山山脉。2. 扶栏：栏杆，这里指石柱。3. 嵩武上将：指东汉的大将桓谭，字子威。4. 万口欢：万人称颂。5. 恪靖铭：指刻在石碑上的“恪靖”二字。6. 篆：篆书，古文字的一种字体。7. 光绪二年：即公元1878年。8. 刊：雕刻。9. 光绪：指光绪帝，即爱新觉罗·载湉，清朝第四位皇帝。 【赏析】： 这首诗是作者对天山的赞美和对桓谭的敬仰之情的抒发。

题疏勒望云图 提戎雅有至性存，尚有一言为尔勖。 我今解组老归田，不忘魏阙心犹悬。 海防善后事孔急，将士还须猛着鞭。 提戎素来禀慈训，身受君恩逾感奋。 终当移孝作忠臣，为我国家扶厄运。 注释： - 提戎：对将领的尊称。 - 雅：非常、特别。至性：至诚之心，指忠诚的心。 - 勖：勉励，劝诫。 - 我今：我，此处是诗人自称。解组：卸下官职。老归田：辞官退休回到家乡。魏阙：古代帝王居住的宫殿

【解析】 本题考查考生鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目首先要读懂全诗，然后逐句分析其含义。“附公者不皆君子，间公者必是小人”，这是说依附于林则徐的未必都是君子，而离间林则徐的一定是小人；“忧国如家，二百余年遗直在”是指忧国忧民的情怀像家庭一样，这种精神品质已经传了二百六十多年了；“庙堂倚之为长城”，意思是庙堂中的人依靠他就像长城一样坚不可摧，“草野望之若时雨”

【解析】 本题考查学生对名句的理解和赏析能力．解答此类题目，需要审清题干要求，如“诗句”，要求解释诗句的意思；“译文”，要求解释诗句翻译；“赏析”，要求分析诗句在内容、形式上的特点，并陈述观点，最后总结作答． 江山万里横天下：形容国家的疆域辽阔． 杞梓千章贡上都：指用杞木、梓木等制作了大批的宫室和器物献给都城长安．这里用来比喻贡献给皇帝的礼物． 【答案】 江山万里横天下（形容国家的疆域广阔无边）

题疏勒望云图 男儿有志在四方，欲求亲显须名扬。 自来尽忠难尽孝，征人有母不遑将。 提戎自少贫且贱，学书不成去学剑。 膂力刚强原过人，手挽乌号长独擅。 适值潢池盗弄兵，东南半壁烽烟横。 我时陈师扫群丑，三千貔虎屯长营。 提戎牵裾别慈母，誓志从戎来江右。 隶我军籍随我征，勇气百倍无与偶。 浙闽东粤及秦中，转战所向皆有功。 戎马驰驱度西陇，勋名懋著何英雄。 嗣后回酋肆猖獗，我复出关持节钺。

【注释】 挽冯尹平联：指杜甫《赠卫八处士》诗：“人生不相见，动如参与商。今夕复何夕，共此灯烛光。” 绝徼：边地。 鄹曼父：即“孟尝”，战国时齐国大臣，因封于鄹邑（今山东单县），号为“鄹曼父”。这句说收骨归葬。 武陵儿：指屈原。武陵是屈原的故乡，后来传说屈原被投江后，渔人找到他的尸体，就把他打捞上来，放在江中。 赏析： 这是一首悼念朋友、吊古伤今的悼亡诗。《旧唐书·文苑传》载

【注释】 长沙会馆：旧时汉口有座长沙会馆，为纪念三国名将关羽而建。联中“千载”指此地已历千年。 千载：一千年。 芳草晴川：指春天草木茂盛的景色。 曾见仙人骑鹤去：相传唐代诗人王之涣《登鹳雀楼》诗中有“白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼”句，此处化用此意，指当年王之涣曾登高望远，看到过仙人骑鹤而去。 骑鹤：乘白鹤升天。 仙去：仙人离去。 卅年：三十年。作客：寄居他乡，旅人。 黄沙远塞

【注释】 挽英翰联：这是一副悼念已故的文天祥的挽联。英，指文天祥；翰，指文天祥的字；联，指对联。 遗诀酸辛，痛膝下无儿，堂前有母：这是说文天祥在临死前叮嘱儿子不要为他送葬，因为膝下无子，而堂前还有老母。意思是他临终前嘱咐儿子不要为他送葬。 殊勋彪炳：这是说文天祥的功业非常显赫。 看大河东去，冰岭西来：这是说大河向东流去，冰岭向西延伸。这里用来比喻文天祥的功勋永垂不朽。 【赏析】

注释： 1. 知公神仙中人，勉为苍生留十稔：我知道你是仙界中的人，希望你能够努力工作为苍生留下十年。 2. 忆昔湖山隹处，曾陪黄菊作重阳：回忆过去你住在湖边山旁的时候，曾经陪我一起在重阳节赏黄菊。 赏析： 这首诗是一首寿联，作者通过赞美杨昌浚的才华和品德，表达了对他的尊敬和祝福。诗中“知公神仙中人”一句，用“神仙中人”来形容杨昌浚，表达了对杨昌浚的敬仰之情。同时，“勉为苍生留十稔”一句

【注释】 方孝孺：明初著名学者、文学家，被朱棣杀害。祠联：祠堂楹柱上书写的对句。 慷慨：意气激昂。 志犹存：指方孝儒的爱国壮志并未消逝。一瞑（míng）:同“瞑目”，闭上眼睛。 奚惜：何必吝惜。 名节：名誉和节操。事大：事情重要。十族：十个家族。这里指其家族。 何妨：有何妨碍？ 赏析： 此联是明代著名文学家宋濂所撰《方孝孺祠》中的一副对联，原载于《明史》卷162《方孝孺传》

注释： 嘉名远并西湖，异代恩加忠肃谥：嘉名远播，名声远播到西湖，不同年代的恩惠加上了“忠肃”的谥号。 文藻应留故宅，金川人记浩然堂：文章的才华应该留在这里，金川的人会记住浩然堂。 赏析： 这首诗是一首悼念先人的诗作，通过对先人生前事迹的回顾和对先人的怀念，表达了作者对先人的深深敬仰之情。 首句“嘉名远并西湖”，意为先人的声誉已经远播至西湖地区，这是对先人生前事迹的一种赞誉和纪念。

【解析】 此题考查学生对古诗词的鉴赏能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题要求“先输出诗句，再输出译文”，然后结合注释翻译诗歌内容，最后给出自己的赏析。 ①“景清祠联”：指《明史·张煌言传》中的一段。“景清”为明末忠臣。崇祯帝自缢后，吴三桂叛清，张煌言起兵抗清。后因被清军所杀，葬于杭州西泠桥畔。其子张煌言在墓前建祠堂，并有联句云：“赤血腥天，赤族相寻同日死；丹心报国，丹心不死照千古。”

【注释】 “甘”和“淡”：指酒。 “醴”是甜酒，“水”是清水。 “无即学佛”，意谓无欲则可成佛；“有即学仙”，意谓有欲则可成仙。这是告诫人们，人的欲望太多就会走向反面。 【赏析】 这是一首劝诫人们要清心寡欲的七绝诗。全诗以酒为喻，用醴与水作比，表明了诗人对人生哲理的认识。 首句“甘或如醴，淡或如水”，意为甜的如同美酒，淡的如同清水。这里的“甘”和“淡”都指酒。醴是甜酒，水是清水，二者都是酒

【注释】 励清楼联：在励清楼的楹柱上刻写的对联。 中圣人之清：取意《孟子》“圣人与我同忧，故其言称人恶我闻”句。 有如此水：取意《诗经·卫风·淇奥》：“瞻彼淇澳，菉竹猗猗；有匪君子，如切如磋，如琢如磨。” 取醉翁之意，以名吾亭：取《醉翁谈录》中欧阳修为亭命名之意。 【赏析】 此诗为励清楼楹柱上的一副对联。作者以《孟子》、《论语》、《诗经》及《醉翁谈录》等古代典籍中的典故为依据

释义： 积石山导引着黄河的水奔向大海；崆峒山上有把剑，倚靠在剑上可直冲云霄。 注释：积石：山名。在今甘肃省兰州市西。 趋：奔赴。 崆峒：山名。在今甘肃省平凉县西北。 倚：依靠。 译文： 积石山引导着黄河水奔赴大海； 崆峒山上的宝剑，可以直冲云霄