刻铭天山石;喜作巴人谈。
【注释】:
刻铭天山石:刻下铭记在天山的石头上。
喜作巴人谈:喜欢与四川的老百姓谈话。
【赏析】:
这首诗是作者于康熙五十五年(1716)春游兰州时所作,当时他正在游览兰州四川会馆。此联是作者为该会馆题写的楹联。“刻”字暗指“勒石”。
“刻铭天山石”,意为将铭记之语刻在天山之上,即把铭记之言镌刻于心、铭刻于志;“喜作巴人谈”,则表明作者乐于与四川民众交流沟通,乐于与巴蜀百姓共话天下大事。
全诗以“刻”字为线索,既点出“刻”字,又引出下文“喜”字,表达了作者对天山石的敬畏之情和热爱之情。同时,也展示了作者愿意与四川人民交流的思想境界。