经始问何年,果然逃墨归儒,天使梵王纳士;
筹边曾此地,大好修文偃武,我从漳海班师。
漳州芝山书院联
经始问何年,果然逃墨归儒,天使梵王纳士;
筹边曾此地,大好修文偃武,我从漳海班师。
注释:
经始问何年:开始询问是什么时候建立的。
果然逃墨返儒:果然抛弃了儒家的学说而转向道家的思想。
天使梵王纳士:天上的神灵和佛陀接纳了你。
筹边曾此地:筹划边防时,就在这里。
大好:很好的意思。
修文偃武:崇尚文化修养,停止战争。
我有漳海班师:我带着胜利回到了家乡。
赏析:
这首对联描绘了一个文人从儒学到道,从军到归乡的过程。首句“经始问何年,果然逃墨归儒”表达了作者在开始询问建立时间后,终于决定放弃儒家学说,转而向道家思想发展的决心。第二句“天使梵王纳士”,暗示了作者得到了神灵和佛陀的庇护,使得他的信仰更加坚定。第三句“筹边曾此地,大好修文偃武”,表达了作者在筹划边防时,已经深深地体会到了文化的重要性,因此决定不再追求武力征服。最后一句“我有漳海班师”,则表达了作者带着胜利回到了家乡,实现了自己的人生目标。整首对联语言简洁明快,富有哲理,给人以深深的启示。