一尺布,一卷书,五夜寒灯慈母泪;
蜀江清,蜀山峻,十年冰蘖远臣心。
【注释】
挽:悼念;黄云鹄母联:指杜甫在成都时写的《哀江头》:“忆昔好为辞,赋得相如春心辞。黄雀衔紫椹,飞来垂杨枝。但恨悲歌声,未是欢娱时。愿逢新雨君,彼此同沾裳。”黄云鹄母:杜甫的《哀江头》中“寄书长不达,况乃未休兵。”之句中有“黄雀”一词,这里指代战乱中的人民。蜀江清,蜀山峻,十年冰蘖远臣心:杜甫《登高》诗:“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客,百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。天生我材必有用,干戈寥落四周星。烽火连三月,家书抵万金。”蜀江、蜀山:指四川一带的江河与山脉。
【赏析】
此诗为杜甫在成都所作。当时作者正在成都草堂定居,他以诗人身份参与朝政,却屡受排挤,处境艰难。这首诗就是写于作者被贬官后,怀念家乡和母亲之情。
“一尺布,一卷书”,意思是说,自己只有一件粗布衣服,一本薄薄的书籍。这两句是说自己的处境多么艰苦,生活多么清苦。
“五夜寒灯慈母泪”,意思是说,因为思乡而彻夜不眠,所以慈母常常流泪。“慈母”是说自己的母亲,“五夜寒灯”是说自己因思念母亲而彻夜难眠,“慈母泪”是说自己的母亲因思念儿子而流下的眼泪。
“蜀江清”,意思是说,故乡的江水清清的。“蜀山峻”是说故乡的山峰高高的。这两句是写自己思念故乡的心情,表达自己对故乡的眷恋和对国家的忧虑。
“十年冰蘖远臣心”,意思是说,自己在外面漂泊多年,已经变得像冬日里结冰的植物一样,虽然生长在寒冷的环境中,但却已经变得坚硬了。这两句是说自己在外飘泊多年,已经不再年轻,已经变得成熟了。
“蜀江清,蜀山峻”,是说故乡的景色依旧美丽迷人,而自己却已变得坚强起来了。这两句是对故乡景色的赞美和对自己坚韧不屈精神的赞扬。
“十年”是表示时间的长久,“冰蘖”是指冬天里结冰的植物,这里比喻自己在外漂泊多年后的坚韧和坚强。
“远臣心”是指远离故乡的自己的心情。这两句是说自己因为远离故乡而变得坚强起来。