万山不隔中秋月;千年复见黄河清。
【注释】
万山:指群山。不隔:没有阻隔。中秋月:中秋节的月亮,指明亮的月亮。千年:形容很长的时间。复见:再次出现。黄河清:黄河水清澈。
【译文】
群山中看不到明月;千年后又能见到黄河水澄清。
【赏析】
此诗描绘了一幅美丽的自然画卷:一轮皎洁的明月挂在群山之巅,月光洒向大地,普照千山万壑,令人顿觉秋意盎然。而那轮明月又似乎在向我们诉说着千年的故事——它见证了历史的变迁、岁月的流转。同时,诗人还巧妙地用“中秋月”来形容明月的光芒,既表现了月亮的明亮,又暗示了时间的流逝。最后,诗人以“千年复见黄河清”收束全篇,表达了对美好时光的怀念和对未来的期待,同时也寄寓了人们对国家繁荣富强的美好祝愿。