论文思素友，缓步到芳洲。
莺啭烟中柳，人登竹里楼。
春山如画霭，夜雨似琴幽。
不独忘归去，兼忘杞国忧。
【注释】
- 山：指山村。
- 论文思素友：意即思念与友人的深厚友谊。
- 缓步：缓慢步行，形容步履缓慢。
- 芳洲：美丽的小岛或湖泊。
- 莺啭：黄莺鸣叫。
- 烟中柳：烟雾中的柳树。
- 竹里楼：竹丛中的楼阁，形容景色秀丽宜人。
- 春山如画霭：春天的山色像绘画一样美丽。
- 夜雨似琴幽：夜晚的雨声如同琴声般幽雅。
- 不独：不仅。
- 杞国忧：比喻忧虑、担心。
【译文】
在山村拜访朋友时，我慢慢地走着，来到了一片美丽的小岛上。
黄莺在烟雾中的柳树上欢快地鸣叫着，而我们则登上了竹林深处的楼阁。
春天的山景美得就像一幅画，夜色中的细雨仿佛是一曲优美的琴声。
我不仅忘记了要回家，而且连心中忧虑的“杞国”都忘却了。
【赏析】
这首诗通过描绘山村访友时的所见所闻，展现了一种宁静、和谐的生活画面。诗人以细腻的笔触，描绘了春天的小岛上的美丽景色和夜晚的静谧氛围，表达了对友情的珍视和对自然的热爱。同时，诗人也通过对“杞国忧”的忘却，展示了自己内心的宁静和超脱，体现了诗人与自然合一的境界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。