不寐怀前事,无才处草茅。
恕凭奴婢慢,愚惹友朋嘲。
道味闲中得,情怀病里抛。
诗成难妥帖,伏枕且推敲。
【解析】
本题考查理解诗歌内容及作者感情的能力。解答此题关键要读懂诗中重要意象,体会诗人情感。“不寐怀前事,无才处草茅”的意思是:夜不能寐,怀念着从前的一些事情,没有才华只能屈居平民。“枕上作”,指作于梦中;“枕”,枕头;“作”,创作,写作。“道味闲中得,情怀病里抛”意思是:“道味”是佛教用语,指佛理、佛性。“道味闲中得”即悟到佛性的道理和境界是在悠闲的时候得到的;“情怀病里抛”即把世俗的情怀抛弃了。“诗成难妥帖,伏枕且推敲”的意思是:诗写成了,难以妥当地安放。就伏在枕上反复琢磨推敲。“不寐”,失眠;“怀前事”,指对往事的记忆;“草茅”,指地位卑下,比喻贫寒。“悔慢”,指怠慢别人;“愚惹友朋嘲”,指愚蠢的行为惹人嘲笑。“道味”,佛家用语,指佛教教义或修行的境界;“闲”,闲暇;“得”,得到;“情怀”,心情,指世俗的情怀;“抛”,舍弃。
【答案】
(1)夜不能寐,怀念着从前的一些事情,无才只能屈居平民。
(2)悟到佛性的道理和境界是在悠闲的时候得到的,把世俗的情怀抛弃了。
(3)诗写成了,难以妥当地安放。就伏在枕上反复琢磨推敲。
译文:
夜里辗转反侧睡不着,回想过去的事情,我实在是无才,只能屈居平民。
后悔怠慢别人,愚蠢的行为惹人嘲笑。
领悟到佛性的道理和境界是在悠闲的时候得到的,把世俗的情怀抛弃了。
难以妥当地安放。就伏在枕上反复琢磨推敲,直到天明。