浅黄牛牯谩耕田,双挽柔缰挂锦鞯。
骑者不知何处客,西郊踏遍过东阡。
【解析】
本题考查对重点诗句的理解。作答此题,需要学生准确理解原诗意思,然后分析出诗句中的关键词语,理解其含义。“牛牯”指公牛,“耕田”指耕地;双挽柔缰,意为双手牵着缰绳;挂锦鞯,意为挂着华丽的马鞍;不知何处客,意为不知道是什么人;过东阡,意为走过了东边的小道。赏析:此诗以田园风光为题材,描写了一位农夫驾着牛儿耕作的情景,表现了农民辛勤劳作的精神风貌。
【答案】
译文:浅黄的牛牯(公牛)闲来也耕田,双手拉着缰绳挂上华丽的马鞍。骑者不知是谁,在西郊踏遍了东边的小道。
注释:牛牯:公牛。耕田:耕地。双挽:双手拉着牛缰绳。柔缰(qiān gōng):柔软的缰绳。锦鞯(jiān):华丽的马鞍。
赏析:此诗以田园风光为题材,描写了一位农夫驾着牛儿耕作的情景,表现了农民辛勤劳作的精神风貌。