绿杨阴里秋千索。乳燕学飞池上阁。
水涨银塘。落絮浮萍又夕阳。
方山亭下江南路。画桨凌波从此去。
十四楼空。万叶千花泪眼中。
偷声木兰花,春情寄白下故人
绿杨荫里秋千架,燕子初学飞行在池边。
水涨银塘映日色,落絮漂浮在水面上。
方山亭下江南路,画船驶过波涛中。
十四楼空寂无声,万叶纷飞,千花落泪眼中。
译文:
绿杨树荫里,有一架秋千,燕子正在学习飞行。
水涨了,银塘映照着太阳的光芒,落絮漂浮在水面上。
在方山亭下江南路,画船驶过波涛中。
十四楼空空荡荡,万片叶子飘舞在空中,千朵花儿含着泪水。
赏析:
这首《偷声木兰花·春情寄白下故人》是一首描写江南风光和春天情感的词。词中以生动的画面描绘了春天江南的自然景色,同时也表达了词人对故人的深深思念之情。
首句“绿杨阴里秋千索”,描绘了一幅春日里的景色,绿杨树荫下,人们正在荡秋千。秋千作为古代儿童游戏的工具,在这里象征着欢乐和青春的美好时光。同时,“乳燕学飞池上阁”一句,又增添了几分生动活泼的气息,燕子在池子上的阁楼上学飞,仿佛是在向人们展示它们自由飞翔的能力。
接下来的句子“水涨银塘。落絮浮萍又夕阳”则进一步描绘了春天江面的景象。这里的“水涨”和“夕阳”,都给人一种宁静而美丽的感觉。而“落絮浮萍又夕阳”更是将春天的景象表现得淋漓尽致,让人仿佛看到了一幅美丽的画卷。
词人通过细腻的笔触,描绘了江南的美丽景色和春天的氛围。同时,他也借此抒发了自己对故人的深情厚意。整首词语言优美,意境深远,既有对自然美景的赞美,也有对故人的怀念之情。