君挑独夜江船火，隔舫有人呼似我。
仔细披图，骨瘦髯清我不如。
孤松峭壁疑无路，啸向此中寻药去。
可许狂生，化作猿猱逐队行。
【诗句释义】
偷声木兰花 题范女受 小像
君挑独夜江船火，隔舫有人呼似我。
仔细披图，骨瘦髯清我不如。
孤松峭壁疑无路，啸向此中寻药去。
可许狂生，化作猿猱逐队行。
【译文】
偷声木兰花 题范女受 小像
你独自在夜晚乘着江上船只的灯火，隔着船篷好像有人呼唤着我。
仔细观看画像，你的骨瘦如柴、胡须清秀，我却不如你。
就像那孤独的松树和陡峭的山壁一样，似乎没有道路可走，但我却在此地寻找我的仙丹。
你可以允许我这个狂生，我会化作猿猴与他们一同前行。
【赏析】
这首词通过描绘一幅画卷，表现了作者对范女的敬仰之情。画面中，范女独自在夜晚乘着江上船只的灯火，隔着船篷好像是有人呼唤着她。她仔细地观察画像，她的骨瘦如柴、胡须清秀，而自己却不如她。这两句通过对比，突出了范女的美丽和自己的不足。接下来，作者用“孤松峭壁疑无路”来形容自己的心境，暗示自己虽然有志于追求高远的境界，但似乎没有路可走。最后，“啸向此中寻药去”表达了作者的决心和勇气，他要在这里寻找到自己的仙丹，以此改变自己的命运。
这首词通过对范女的描绘和自己的内心活动的展现，表达了作者对范女的敬仰之情和对自己改变命运的决心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。