同心赖有仙芝九。纫佩衔珠犹在否。
莫付黄磁。错把菖蒲当作伊。
茅斋记试云蓝纸。屈指星躔三十易。
依旧花枝。一霎春秋蟪蛄知。
【诗句释义】
第一句“同心赖有仙芝九”，意为彼此的心意相投就像那仙草灵芝一样珍贵。仙芝，指夫妻或情侣之间的默契，如灵芝一样宝贵。
第二句“纫佩衔珠犹在否”，意思是问自己是否还像过去那样珍视和珍惜对方，就像佩戴珍珠、佩带玉饰一样珍贵。纫佩衔珠：比喻对人的珍视与重视，如同佩戴珍珠、金饰等贵重物品一般。
第三句“莫付黄磁”，意指不要再将贵重的物品随意地丢弃，应该好好保护。黄磁：这里指的是贵重的东西，如黄金、宝石等，比喻珍贵之物。
第四句“错把菖蒲当作伊”，意思是错误地认为菖蒲（一种植物）是所追求的人。错把…当作…：错误地认为某种东西是另一种东西。
第五句“茅斋记试云蓝纸”，意思是记录着考试的试题，如同蓝色的纸片一样。茅斋：简陋的书房或住所。记试云蓝纸：指记录考试的题目或答案时，如同在蓝色的纸上书写，形容内容重要且需要保密。
第六句“屈指星躔三十易”，意味着要数一数已经过了多少个年头，如同数天上的星星一样容易。屈指：用手指计数，这里引申为计算。星躔：即星斗，指天空中的星星。
第七句“依旧花枝”，意为仍然像以前那样美丽。依旧：依然，仍旧。花枝：比喻女子的身姿，这里指女子的美丽。
第八句“一霎春秋蟪蛄知”，意思是短暂的春天里蟪蛄（一种昆虫）也能感知到季节的变化。一霎：片刻，一会儿。春秋：泛指时间。蟪蛄：一种昆虫，生活在春天，能够感知季节的变化。
【译文】
夫妻间的默契就像珍贵的仙草一样不可替代，曾经的誓言和珍视如同佩戴的珍珠和金饰般珍贵。不要随便丢弃这些珍贵的物品，要珍惜它们。记录下考试的试题，就像是在蓝色的纸上写作业一样，需要保密。经过漫长的岁月，转眼间已经是三十个春秋了，但仍然像以前那样美丽。即使是短暂的春天里，蟪蛄也能感知季节的变化。