天外嬉遨,人间事、壮游无比。持节处、人人争道,中朝第一。倚汉初瞻旌旆异,过秦不觉河山坼。廿年中、三度采风来,周南北。
黄金辔,王尊叱。青油幕,宣明唶。只支机风景,有殊曩昔。突厥比邻皆旧戚,呼韩分部观新立。更遐方、风物纪輶轩,如椽笔。
【诗句】
满江红(其一)送孟晋使俄
天外嬉遨,人间事、壮游无比。持节处、人人争道,中朝第一。倚汉初瞻旌旆异,过秦不觉河山坼。廿年中、三度采风来,周南北。 黄金辔,王尊叱。青油幕,宣明唶。只支机风景,有殊曩昔。突厥比邻皆旧戚,呼韩分部观新立。更遐方、风物纪輶轩,如椽笔。
注释:
天外嬉遨,人间事、壮游无比。持节处、人人争道,中朝第一。
注释:
- “天外嬉遨”:形容人在外游玩时自由自在。
- “人间事、壮游无比”:在人间的事务和壮丽的旅行中无与伦比。
- “持节处、人人争道,中朝第一”:在持节的地方(指朝廷),人人都争相称赞,认为自己是中朝第一。
- “倚汉初瞻旌旆异,过秦不觉河山坼”:站在汉初,看着旌旗异彩,过了秦朝却感觉不到山河分裂。
- “廿年中、三度采风来,周南北”:在过去的二十年中,我三次来到这里进行采集风土人情的工作,走遍了周南和北。
- “黄金辔,王尊叱”:黄金做的马辔,王尊大声叱喝。
- “青油幕,宣明唶”:青色的帷幕,宣明大声地叫唤。
- “只支机风景,有殊曩昔”:只是看到眼前的风景,与过去有所不同。
- “突厥比邻皆旧戚,呼韩分部观新立”:突厥的邻国都是老朋友,呼韩部的部落已经建立起来了。
- “更遐方、风物纪輶轩,如椽笔”:还要远赴边疆,记录那里的风土人情,就像椽子笔那样大。