径嬉游海外,东风吹处。
片帆万里等闲渡。
羡尔搦毫芸馆,著裤戎幕。
总一一、眉峰飞舞。
祛卢学罢,便去从容樽俎。
向人侈口作蛮语。
年少也,数瓜期、也只炊许。
更示我、蘋洲渔谱。
这首诗是诗人送别周时中的一首,表达了他对友人的深情厚意和对远方友人的美好祝愿。
凤凰阁 送周时中公子出使美洲
径嬉游海外,东风吹处。
片帆万里等闲渡。
羡尔搦毫芸馆,著裤戎幕。
总一一、眉峰飞舞。
祛卢学罢,便去从容樽俎。
向人侈口作蛮语。
年少也,数瓜期、也只炊许。
更示我、蘋洲渔谱。
注释:
径嬉游海外:形容周时中公子出使海外,自由自在地游览。
片帆万里等闲渡:形容周时中公子乘坐的帆船在万里海上航行,轻松自如。
羡尔搦毫芸馆:羡慕你拿着笔在文馆里写字。搦毫是拿笔的意思。芸馆是一个雅致的书房或书堂。
著裤戎幕:穿裤子在军营帐篷里。
总一一、眉峰飞舞:形容你笔下的诗词如行云流水般流畅,充满灵动。
祛卢学罢,便去从容樽俎:祛除了学习的烦恼和束缚,你可以无忧无虑地去享受宴会的乐趣。
向人侈口作蛮语:向别人炫耀自己会说外语,就像在说蛮语一样。
年少也,数瓜期:年轻的时候,也要像数西瓜一样计算时间。数瓜期是指计算时间的习俗,因为西瓜的形状像数字“一”、“二”、“三”等。
也只炊许:也只是煮一点食物而已。
更示我、蘋洲渔谱:还给我《苹洲渔谱》这本书。蘋洲渔谱是一本关于捕鱼技术的书籍。