洙泗无暖席,齐梁无停轨。
吾道大可为,斯人讵可避。
闭户与缨冠,出处须易地。
贞元有韩公,读书尚其志。
唐士太披猖,淫靡沿六季。
独自抱遗经,卓哉不朽事!
抵排二氏言,周情兼孔思。
凤跃钧韶鸣,气象庶几似。
当其未遇时,皇皇出载贽。
拂骨尚欲烧,鳄鱼尚欲制。
岂其百炼刚,绕指顿柔脆。
三上宰相书,谁识艰难意。
汝曹不自量,嗤点何容易。
撼树在蚍蜉,当辙笑螳臂。
【注释】洙泗:指春秋时孔子讲学处,今山东曲阜。暖席:指接待贤才。齐梁:指南朝宋、齐、梁三朝代。停轨:指停留不前。吾道:我的志向。缨冠:古代束发之冠,这里借指戴官帽。易地:改变地位。贞元:唐德宗年号(785-805)。韩公:即韩愈,唐朝著名文学家,曾任监察御史。披猖:猖狂放荡。遗经:传下来的典籍。周情孔思:周公和孔子的思想。凤跃钧韶鸣:比喻贤人出山。气象:指贤人的风采。当其未遇时:指贤人未被任用时。皇皇:匆忙的样子。出载贽:指上奏朝廷推荐贤人。拂骨尚欲烧:比喻贤人遭受诽谤打击。鳄鱼:比喻奸邪小人。何容易:什么容易。三上宰相书:给三个宰相写信。撼树在蚍蜉:比喻力量小的人想摇动大树却徒劳无益。蚍蜉:蚍蜉撼树,比喻自不量力的行为。当辙笑螳臂:比喻不知进退的愚行。
【赏析】
此诗是唐代诗人韩愈所作,全诗共八句,可分为两部分。第一部分四句,第二部分四句。前四句主要叙述了作者对贤士的态度以及自己对于贤士的看法,后四句则以贤士自比,表达了作者对贤士的期许。
第一部分:首句“洙泗无暖席”,意谓春秋时期孔子讲学之地——洙水、泗水之滨,没有能容身安坐的座位(即“暖席”)。这一句是说贤士们没有机会施展才华,无法得到重用。“齐梁无停轨”,意谓南北朝时期,齐、梁两代君主昏庸无道,贤臣良将无法施展抱负。这两句是对当时社会现实的概括,表达了作者对贤士们的担忧之情。
第二部分:作者在这部分中表达了自己对于贤士的态度以及自己对于贤士的看法。“吾道大可为,斯人讵可避”是说,我的治国之道完全可以实施,而那些贤士们却不能逃避责任,要勇往直前地去做一番事业。“闭户与缨冠”意谓闭门不出,戴上官帽,也就是隐居起来等待时机。“出处须易地”则是说,要改变原来的位置,即要离开隐居的地方,到更合适的地方去发挥自己的才能。这里的关键在于找到一个能够发挥自己才能的平台。“贞元有韩公”是指贞元年间有一位名叫韩愈的官员,他是一位杰出的文学家和政治改革家。他曾经给三个宰相写过信,表达过他的治国理念和改革思想,但没有得到他们的支持和认可。“读书尚其志”则是说,他仍然坚持着自己的政治理念和人生理想,不断努力地去实践它。
第三部分:这部分是作者自喻的部分。“唐士太披猖,淫靡沿六季”是说,当时的唐朝士人们太放纵了,他们追求淫靡之风已经延续了好几百年的时间了。这是对当时社会风气的一种讽刺和批评。“独自抱遗经,卓哉不朽事”则是说,只有我独自保留着儒家的经典著作《论语》,这是多么伟大的事迹啊!这里的“卓哉”是指非常了不起的意思,“不朽事”则是说这件事将会永远流传下去,不会消失。
第四部分:这部分是作者对未来的期望。“抵排二氏言,周情兼孔思”是说,我抵制住了佛教和道教的言论,同时也吸收了儒家的思想。“凤跃钧韶鸣”是指凤凰从天而降,发出了美妙的声音。这里比喻贤人出山时,将会发出巨大的声音,引起人们的注意。“气象庶几似”则是说,这种气势应该与周公和孔子一样。这里的“庶几”是差不多的意思,“周公”和“孔子”都是中国古代著名的圣人,他们都有着崇高的道德品质和卓越的领导才能。
第五部分:这部分是作者对自己的期许。“当其未遇时,皇皇出载贽”是说,当他还没有被任用的时候,他一定会急切地上书朝廷推荐贤人。这里的“皇皇”是指忙碌的样子,“出载贽”是指上奏朝廷推荐贤人的意思。“拂骨尚欲烧”比喻贤人遭受诽谤打击时仍然坚持原则,不屈不挠。这里的“拂骨”是指骨头被折断了,形象地描绘出贤人遭受打击时的坚韧不屈。“鳄鱼尚欲制”则是说,即使是像鳄鱼这样的恶势力也应该受到制止,不能肆意横行霸道。这里的“鳄鱼”比喻那些邪恶势力的代表人物。
第六部分:这部分是作者对他人的忠告和期望。“岂其百炼刚,绕指顿柔脆”是说,难道只有经过一百次的锤炼才能成为坚硬的东西吗?那么柔软的东西又怎么能够变成坚硬的东西呢?这里的“百炼刚”是指多次经历磨难和考验,最终变得坚强不屈;而“绕指顿柔脆”则是说有些东西一开始看起来柔软脆弱,但是经过多次的经历和锻炼之后,就会变得更加坚强。这句话是告诉人们要经历挫折和磨难,才能变得更加坚强。
第七部分:这部分是作者对他人的期望和祝愿。“三上宰相书,谁识艰难意”是说,我已经给三位宰相写了三次信,希望能够得到他们的理解和支持。这里的“三上”是指三次上达皇帝,希望得到皇上的支持和认可。“汝曹不自量”是说你们这些人不应该过于自负和轻敌,不要低估了自己的实力和能力。这里的“汝曹”是指你们这些人,“自量”是指自我评价和自我估计自己的实力和能力。
第八部分:这部分是作者对他人的期望和祝愿。“撼树在蚍蜉,当辙笑螳臂”是说,那些嘲笑我们的人就像是蚍蜉那样小,而我们却是在挑战整个道路,他们是可笑而不自知的。这里的“蚍蜉”是指小昆虫一类的东西,比喻那些嘲笑我们的人;而“螳臂”是指螳螂的手臂,比喻我们是在挑战整个道路。这句话是告诉人们要有信心和勇气,敢于挑战权威和规则,不被外界的压力所吓倒。