风尘十余载，匹马厌往还。
明经非高第，胡为万里天。
亲老幸身健，最我勿辞艰。
人皆乘驿传，我无驷马闲。
行行滇路尽，突兀见黔山。
回首望白云，白云何处边。
荣枯分草岭，风雨两地偏。
金马不可络，石虬不可鞭。
踟蹰亭畔路，去去辞乡关。
【诗句释义】
- 出滇南胜境：指离开云南的胜地。
- 风尘十余载：多年奔波在外，身经风雨。
- 匹马厌往还：形容旅途劳顿。
- 明经非高第：虽然考取了功名，但并不认为很高。
- 胡为万里天：为何要千里迢迢去远方。
- 亲老幸身健：家中有亲人，自己身体尚好。
- 最我勿辞艰：我不愿意放弃任何艰难困苦。
- 人皆乘驿传：其他人都乘坐驿站的车马。
- 我无驷马闲：我没有多余的车马空闲。
- 行行滇路尽：在滇池的路上行走。
- 突兀见黔山：突然看见贵州的山。
- 回首望白云，白云何处边：回头望向远处的白云，白云在何处边呢？
- 荣枯分草岭：草木因季节而变化，比喻人生的荣辱兴衰。
- 风雨两地偏：分别在不同的地方经受风雨。
- 金马不可络：比喻不能像金子一样被束缚。
- 石虬不可鞭：比喻不能像石头一样任人鞭笞。
- 踟蹰亭畔路，去去辞乡关：徘徊在亭子旁边的道路上，一次次告别故乡。
【译文】
我在云南度过十余载，厌倦了往返奔波的生活。虽然没有考取很高的功名，却为何要去遥远的天地之间。家中有亲人，我身体健康，没有放弃任何艰难困苦。人们都乘着驿站的车马，我却因为没有车马而感到闲散。在滇池的路上行走，突然看见贵州的山。回首望去，那片白云似乎在询问我的位置。人的一生就像草木一样，荣辱兴衰各有不同。我无法像金子一样被束缚，也无法像石头一样任人鞭笞。我在亭子旁边的道路徘徊，一次次告别家乡。
【赏析】
这是一首表现诗人离开云南时心情的诗作。诗人通过描写旅途中的所见所感，表达了自己对家乡、亲人和生活的深深眷恋，以及对未来的不确定和迷茫。全诗以简洁明快的语言，展现了诗人内心的孤独与无奈，以及对于家乡的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。