颍水何弥弥,颖上多奇士。
稽古帝尧时,异事传洗耳。
闻言入肝脾,焉能洗厥髓。
奇哉饮牛人,不饮下流水。
清操原在我,外物讵能滓。
巢许高蹈士,岂如陈仲子。
嗟彼传闻者,千载无信史。
颖上
颍水何弥弥,颖上多奇士。
稽古帝尧时,异事传洗耳。
闻言入肝脾,焉能洗厥髓。
奇哉饮牛人,不饮下流水。
清操原在我,外物讵能滓。
巢许高蹈士,岂如陈仲子。
嗟彼传闻者,千载无信史。
翻译:
颖上:颖上,指的是颍水之滨,是古代文人雅士聚集的地方。
颍水何弥弥:颖水的河水宽广而深远,如同绵延不绝的波澜。
颖上多奇士:颖上的人才辈出,都是奇才异士。
稽古帝尧时:稽古,指考察、研究历史;帝尧,指古代传说中的帝王尧。这句话的意思是说,我们在稽考古代帝王尧的时代时,会发现有许多奇异的故事和人物。
异事传洗耳:这里的“异事”指的是那些不同寻常的事情或故事;“洗耳”则是形容人们听到这些故事后,会被深深地吸引,以至于忘记其他一切。这句话的意思是说,在稽考古代帝王尧的时代时,会有许多不同寻常的故事和人物流传下来,让人们为之倾倒。
闻言入肝脾:听到这些故事或人物后,人们的内心会被深深地触动。
焉能洗厥髓:怎么能用这些故事或人物来清洗自己的思想呢?这里的“厥髓”指的是一个人的思想深处。这句话的意思是说,仅仅听到这些故事或人物,并不能真正地改变一个人的思想。
奇哉饮牛人:真是奇怪啊,有这样一位饮牛人(即隐士)。
不饮下流水:这位饮牛人并不贪慕世俗,不愿沉湎于酒肉之乐。
清操原在我:他保持自己的清白节操,不受外界干扰。
外物讵能滓:外面的物质环境又怎能污染他的品格呢?
巢许高蹈士:巢父和许由这两位高人志士,以隐居不仕为高尚。他们远离尘世,过着清贫的生活。
岂如陈仲子:他们的行为与陈仲子的隐居生活有何异同?陈仲子是战国时期齐国的一位隐士,他选择隐居山林,不问世事。
嗟彼传闻者:唉,那些只是传闻的人。
千载无信史:他们的行为和事迹,至今仍然没有可信的记载。
赏析:这首诗通过对颍上的描述,表达了作者对古代英雄人物的敬仰之情。诗中通过稽古帝尧时代的故事与人物,展现了古人的清高节操和高尚人格。同时,也反映了诗人对社会现实的看法,认为那些只追求物质享受的人,是无法保持清白节操的。整首诗充满了对古人的尊敬和怀念之情,同时也表达了诗人对现实社会的期望。