贤守能诗,尚有篇章留舞水;
荩臣恋阙,那堪风雨感秋声。
【解析】
本题考查对诗歌内容的辨析能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个选项的描述,然后一一判断正误即可。咏史怀古诗,借历史题材抒发自己的思想感情。这首诗的作者借古讽今,表达了自己忧国忧民的爱国思想情感。
“贤守能诗,尚有篇章留舞水”,句意:太守有才能,能够写下诗篇流传于世;“舞水”,地名,在今湖南资兴。这句意思是说,这位太守很有才气,他的诗作还流传于世。
“荩臣恋阙,那堪风雨感秋声”,句意:忠诚的臣子留恋朝廷,怎能忍受这风雨交加的秋天之声;“荩”通“眷”,“阙”,指朝廷、宫室,这里指皇帝所在之处。这句意思是说,忠诚的臣子留恋朝廷,怎能忍受这风雨交加的秋天之声。
【答案】
译文:
贤明的太守有才华,还能留下诗篇流传于世;
忠臣依恋皇宫,怎么能忍受风雨交加,听到秋天的声音?
赏析:
首联以赞语点出太守的贤能与诗作的流传,为全诗定下了基调。颔联承上启下,由赞美太守写到诗人自己。“荩臣”,即忠臣,这里指诗人自己。颈联承接上文,由写景转入抒情,抒发了诗人对国家前途命运的关切和忧虑之情。尾联进一步抒写诗人的情怀,表现了他心忧天下的爱国情怀。