搞藻正三春,容我追随瞻福寿;
登堂须十载,愿公耄耋至期颐。
诗句
搞藻正三春,容我追随瞻福寿;
登堂须十载,愿公耄耋至期颐。
译文
正当春天时节,让我追随您去瞻望福寿;
登上殿堂需要十年的功夫,愿您到耄耋之年时能达到长寿。
注释
- 搞藻:此指春天的景色,象征生机与美好。
- 福寿:这里指的是美好的生活和长寿,是对他人祝福的一种说法。
- 登堂:比喻达到一定的高度或成就,常用来形容人的事业、学识等。
- 耄耋:指老人年纪较大,通常用来形容高龄。
- 期颐:在古代汉语中,“颐”通“喜”,意味着达到最大的喜悦或寿命。
赏析
这首诗是一副对联,通过生动的语言和形象的描绘,表达了对太守孙绍泉的深深祝福。首句“搞藻正三春,容我追随瞻福寿”,以春天为背景,寓意着生机勃勃和美好,同时表达了作者愿意追随太守的脚步,共同追寻福寿的愿望。第二句“登堂须十载,愿公耄耋至期颐”,则以登堂比喻事业的成功,而“耄耋”则是指年老,表示希望太守能够像登堂一样,在事业上取得巨大的成就,同时祝愿他能够健康长寿,活到百岁。整副对联既表达了对太守的美好祝愿,又充满了对未来的期望和信心。