一夜霜风玉树凋，返魂香断别魂销。
乌衣冷落堂前燕，留得仙凫续子乔。
【解析】
1．“玉树”指代王作翰。2．“返魂香断别魂销”意为，王作翰的魂魄已经归天，只剩下一个空灵的身体。3．“留得仙凫续子乔”意谓：留下一个仙鹤一样的体魄来延续儿子王作翰的生命。4．“仙凫”指王作翰。5．“子乔”即张子房（刘邦的谋士）。“续子乔”意为延续张子房（刘邦的谋士）的性命，即延续生命。6．“霜风玉树凋”意谓：一夜之间，王作翰像被霜风吹打的玉树一样凋零了。7．“乌衣”泛指南唐诗人李白、贺知章、王维等人。8．“堂前燕”意谓：燕子在王家堂前飞过。9．“仙凫”指王作翰。“留得仙凫续子乔”意谓：留下一个仙鹤一样的体魄来延续儿子王作翰的生命。10．“赏析”可从以下几方面分析：“夜半霜风惊木叶，一床风雨梦扬州。”写秋夜之景，渲染凄凉气氛。“寒砧捣尽长更苦，独抱孤芳到晓眠。”写秋夜之苦，渲染凄凉氛围和孤独之情。“霜风玉树凋，返魂香断别魂销。”写秋夜之景，渲染凄清气氛。“乌衣冷落堂前燕，留得仙凫续子乔。”写秋夜之景，渲染凄凉气氛和孤独之情。全诗以抒情为主，语言优美，意境深远，情感缠绵而不失豪迈之气。
【答案】
一夜霜风玉树凋，返魂香断别魂销。乌衣冷落堂前燕，留得仙凫续子乔。译文：一夜的霜风将玉树吹得凋零，王作翰的魂魄已经归天，只剩下一个空灵的身体。乌衣巷的燕子已经离去，只有一只仙鹤的躯体留在王家。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。