有宋遗臣郑思肖,痛哭元人移九庙。
独力难将汉鼎扶,孤忠欲向湘累吊。
著书一卷称心史,万古此心心此理。
千寻幽井置铁函,百拜丹心今未死。
厄运应知无百年,得逢圣祖再开天。
黄河已清人不待,沈沈水府留光彩。
忽见奇书出世间,又惊胡骑满江山。
天知世道将反覆,故出此书示臣鹄。
三十馀年再见之,同心同调复同时。
陆公已向厓门死,信国捐躯赴燕市。
昔日吟诗吊古人,幽篁落木愁山鬼。
呜呼蒲黄之辈何其多,所南见此当如何。
【注释】
井中心史:指元代的灭亡。
有宋遗臣:指作者郑思肖,字所南,号所南先生,南宋亡后,隐居不仕,以书画自娱,因避元世祖讳,改“宋”为“宋”,故称有宋遗臣。
痛哭元人移九庙:指元代统治者将南宋皇帝的牌位迁往北京的九间房中,作者对此表示极度悲愤。
独力难将汉鼎扶;孤忠欲向湘累吊:指作者在元代被贬谪时,曾上书要求恢复宋朝的统治。
著书一卷称心史,万古此心心此理:指作者认为,只有恢复宋朝才是天下万代的根本道理。
千寻幽井:指北宋皇陵地宫,深埋地下数千米。
百拜丹心今未死:指作者虽身处逆境,但仍然忠诚于国家和民族。
黄河已清人不待,沈沈水府留光彩:指黄河水清了,而人们却忘记了它的源头是水府,反而沉湎于享乐之中。
忽见奇书出世间,又惊胡骑满江山:指作者在元朝末年,意外发现了一本奇书,书中描述了宋朝灭亡后的混乱景象。
天知世道将反覆,故出此书示臣鹄:指上天已经意识到人间将会发生翻天覆地的变化,因此才会出现这样的一本书,来启示臣鹄等人。
三十馀年再见之:指作者在元朝末年,时隔三十年后再次见到了这本书。
同心同调复同时:指作者与其他人一样,都是志同道合的人。
陆公已向厓门死;信国捐躯赴燕市:指南宋抗元名将陆秀夫,在厓门战役中壮烈牺牲;另一位抗元将领文天祥,在燕京被捕后被押解到临安,最终被害。
昔日吟诗吊古人,幽篁落木愁山鬼:指作者在元朝初期,曾写过许多诗篇来悼念先烈们,表达自己对国家的忧虑和对民族的同情。
呜呼蒲黄之辈何其多;所南见此当如何:指作者感叹,像蒲黄这样的小人如此之多,而真正的英雄却寥寥无几。