二纪违脊令，抚心悲如何。
惟尔幼孤㷀，十亩安江沱。
不幸丧厥明，犹能保天和。
今年已六十，与吾亦肩差。
里人推祭酒，品行无讥诃。
昔年遣儿来，省我桑干河。
儿言家颇温，岁得数囷禾。
厨中列酒浆，篱下群鸡鹅。
常时比邻叟，农谈一相过。
亦有赋役忧，未妨艺桑麻。
顷报得两孙，青葱满庭柯。
愧我半生来，飘泊随干戈。
偶至渭水滨，垂钓临洪波。
春云开三峰，秀出千丈荷。
行止虽听天，怀土情则那。
反躬计所获，孰与吾仲多。
顾此暮年心，尚未甘蹉跎。
寄尔诗一篇，当使儿子歌。
【注释】
①二纪：两年。脊令：指子严。②抚心：用手拍胸口。③幼孤：幼年失去双亲。④十亩：十亩之地，泛指田产。安江沱：安于江沱（即江州），这里指在江州的田产。⑤厥明：死去的亲人。丧厥明：死了其亲人。⑥肩差：相差不多。⑦里人：乡里的人。⑧桑干河：指代家乡的桑干河。⑨家颇温：家中生活安定。⑩赋役：官府征调的劳役。⑪艺桑麻：种植桑树和麻类作物。⑫顷报：前不久报告说。得两孙：有孙子出生。⑬庭柯：庭院里的树枝。⑭渭水滨：渭水边。垂钓：钓鱼。开三峰：云层中出现三座山峰。秀出千丈荷：《楚辞·九章·悲回风》中有“青云衣兮白霓裳，举长矢兮射天狼”句，此处以天狼自比，说自己如同天狼一样。⑮行止：行动与停留。听天：听从天命。怀土情则那：怀念故乡的心情。反躬：回过头来。计所获：考虑收获多少。孰：谁。吾仲多：我的兄弟比我多。⑯顾此暮年心，尚未甘蹉跎：想到这个年老之心，还不愿意虚度光阴。顾：想到。暮年：晚年。蹉跎：虚度光阴。⑰寄尔诗一篇，当使儿子歌：给你写一首诗，让儿子唱给你听。
【译文】
两年不见，你已是白发苍苍的老人了，心里感到悲痛难言。我的儿子啊，你现在孤独无依，只有十亩地安置在你那江州的土地上。你不幸去世了你的父母，但你还是保全了你家庭的和睦。我今年六十岁了，与你的差距也不大。乡里人都称赞你是祭酒，品行高尚没有过失。我去年派儿到你那里去，看望你并告诉你家中的生活情况很好。你告诉我家里的生活很安定。今年你给我寄来了两个孙儿，庭院里满是青葱的树木。我很惭愧一生漂泊流离，没有能够像你一样安居乐业。偶尔来到渭水边，我在洪波中垂钓。春天的时候云开雾散，山峰露出云端，高高的荷花盛开。虽然行动和停留都要听从天命，但我还是怀念故乡的心情无法消除。回头看看我这些年的收获，哪能比得上你呢？只是看到你如此年纪还在努力做事，我心中还是很佩服他老人家的品德。我给你写一首诗来表达我的祝愿，希望这首诗能使你儿子为你传唱。
【赏析】
《寄子严》是诗人杜甫对侄子唐严的一封信。诗中充满了对侄子的思念和牵挂之情，同时也流露出诗人自己晚年的感慨和无奈。
开头两句“二纪违脊令，抚心悲如何”，表达了诗人两年未见侄子的痛苦心情。诗人用“脊令”指代侄子，表示对他的亲切称呼。“二纪”是指两年的时间，诗人用“违”字表明这两年来他一直在思念侄子，而“抚心”则表现出他对侄子的深深怀念之情。“悲如何”则是诗人内心极度悲痛的体现，他为侄子的不幸遭遇而感到悲伤。
接下来两句“惟尔幼孤㷀，十亩安江沱”，“惟尔”是对侄子的敬称，意思是只有你一个人孤单无助。“幼孤”是指侄儿从小失去了双亲，这是非常不幸的事情。“十亩”表示侄儿拥有的田地数量不多，但也算是他的一点财产。“安”在这里是动词，意为让……安稳，表示诗人希望侄儿能够过得安稳一些。“江沱”是地名，这里指的是江州的农田。这两句话表达了诗人对侄儿生活的关切和安慰。
后面几句则是诗人对侄儿生活的描绘和评价。“不幸丧厥明，犹能保天和”，这句话表达了侄子不幸去世的事实，但诗人认为他还能做到保持家庭和睦。“丧厥明”是指侄子不幸去世，“犹能保天和”则表示侄子虽然离世，但他仍然能够保持家庭的和睦和谐。这两句话表达了诗人对侄子的高度评价和赞扬。
接着两句“今年已六十，与吾亦肩差”，“今年已六十”是诗人对自己年龄的描述，他已经六十岁了。“与吾亦肩差”则是说我和他的年龄相差不大，都是六十岁的人。这两句话表达了诗人对侄子年龄的感叹和认同。
后面几句则是对侄儿人品的赞美和期待。“里人推祭酒，品行无讥诃”，“里人”是指乡里的人，“祭酒”是古代的一种官职，这里用来指代侄儿的地位和声望。“品行无讥诃”是说乡里的人都称赞侄儿的品行端正，没有什么可指责的地方。这两句话表达了诗人对侄儿人品的肯定和赞誉。
下面几句则是对侄儿未来的祝福和期望。“昔年遣儿来，省我桑干河”，这句诗回忆了诗人以前曾经派人去看望侄子的情景。“省我桑干河”中的桑干河是作者家乡的一条河流，这里用来代表故乡。这句诗表达了诗人对侄子的思念之情和对故乡的眷恋。
接下来的两句“儿言家颇温，岁得数囷禾”，“儿言”是指侄子所说的话，“家颇温”表示侄子家的生活还算安定，没有受到太大的困扰。“岁得数囷禾”则是说侄子每年能够获得很多庄稼，这是对他农业生产能力的肯定。这两句话表达了诗人对侄子生活状况的关心和祝福。
后面几句则是对侄儿未来的展望和鼓励。“厨中列酒浆，篱下群鸡鹅”，“厨中列酒浆”表示侄子家的厨房里有酒有肉，非常丰盛。“篱下群鸡鹅”则形容侄子家的院子里有鸡有鹅，生活富足而有趣。这两句话表达了诗人对侄子家庭生活的美好祝愿和鼓励。
最后两句“常时比邻叟，农谈一相过”，“常时”是指平时的时候，“比邻叟”是指邻居中的老者，他们经常在一起聊天。“农谈一相过”中的“相过”是指互相拜访，互相交流。这两句话表达了诗人希望侄子能够继续与邻里保持良好的关系，相互往来，共同度过美好的时光。
整首诗通过抒发诗人对侄儿的深切关怀和美好祝愿，体现了亲情之间的深厚情感和相互扶持的精神风貌。同时，诗中的语言优美、意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼。